[Produced by Organized Noize]
[プロデュース：Organized Noize]
Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean I love when you stare at me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean
俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ってセクシーだと思わない？ 俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 君が見つめてくれるのが好き、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔
Sir Lucious gots gator belts and patty melts and Monte Carlos And El Dorados; so I'm waking up out of my slumber feeling like Rollo So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards What about a ho in a leopard-print? Ah Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson Sipping a milkshake in a snowstorm Left her throat warm in the dorm room at the A.U We blew hay too, athletes might cake you But you must have me mistaken with them statements that you make 'cause
Lucious卿は、ワニ革ベルト、パティメルト、モンテカルロを所有 エルドラドも。だから俺は眠りから覚めて、Rolloのような気分 さあ、ついてこい、アポロ劇場でのショータイムだ、Kiki Shepardは抜きで ヒョウ柄の女はどう？ ああ テディ・ペンダーグラス、フレディ・ジャクソンよりクール 吹雪の中でミルクセーキをすすり A.Uの寮の部屋で彼女の喉を温めた 俺たちも大騒ぎした、アスリートなら君を口説けるかも だが、君が言うことは俺とは違う。勘違いしているに違いない
Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean I love when you stare at me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean
俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ってセクシーだと思わない？ 俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 君が見つめてくれるのが好き、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔
Canary yellow seven-nine Seville is on display My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout I'mma show you how to wild out like Jack Tripper Let me be bambino on your snipper YKK on your zipper, lick you like a lizard when I'm slizzard Or sober, six million ways to fold ya Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D' But I'll call yo' ass 'round eight-ish, I know you'll be there for me, girl
カナリアイエローの79年型セビルを展示中 仲間のBongoが手配してくれた、Omarが今日リムをディップしてくれる ハニカム・ハイドアウトへ繰り出す ジャック・トリッパーみたいに暴れまくる方法を教えてやる 君の狙撃兵にならせてくれ ジッパーのYKK、酔っぱらったときはトカゲのように君を舐める シラフでも、君を虜にする方法は600万通り ノアのように、君を二人ずつ手に入れ、可愛い「D」をゲット 8時頃に電話するよ、きっとそこにいてくれるよね？
Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean I love when you stare at me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean
俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ってセクシーだと思わない？ 俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 君が見つめてくれるのが好き、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth And tellin' me everything that's on your nasty mind They say you're malnutritioned, in need of vitamin D And invitin' me to that tingle in your spine I love who you are, love who you ain't — you're so Anne Frank Let's hit the attic to hide out for 'bout two weeks Rick James'n, no chains and whips I do suck lips 'til hips jerk in double time The boy next door's a freak, ha-ha!
君の大きな瞳、口を滑らせて 君の汚れた心にあること全てを俺に話す 君は栄養失調でビタミンD不足だと言う そして君の背筋がゾクゾクするのを俺に誘う 君のありのままが好き、そうでない君も好き — 君はまるでアンネ・フランク 屋根裏部屋に隠れて2週間過ごそう リック・ジェームスみたいに、鎖と鞭はなしで 腰が2倍速で動くまで唇を吸い続ける 隣の家の少年は変人だ、はは！
Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean I love when you stare at me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean
俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ってセクシーだと思わない？ 俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 君が見つめてくれるのが好き、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔
And we are... The coolest motherfunkers on the planet And my, my... The sky is fallin', ain't no need to panic But ooh ooh... I got a stick and want yo' automatic Ooh, ooh, ooh... Compatible, created in the attic And we are... The coolest motherfunkers on the planet And my my... The sky is fallin', ain't no need to panic But ooh, ooh... I got a stick and want yo' automatic Ooh, ooh, ooh... Compatible, created in the attic
俺たちは…地球上で最高にクールな奴ら そして…空が落ちてくる、パニックになる必要はない でも…銃が欲しい、君の自動式が欲しい 互換性がある、屋根裏部屋で生まれた 俺たちは…地球上で最高にクールな奴ら そして…空が落ちてくる、パニックになる必要はない でも…銃が欲しい、君の自動式が欲しい 互換性がある、屋根裏部屋で生まれた
Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean I love when you stare at me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean Ain't nobody dope as me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean I love when you stare at me; I'm just so fresh, so clean So fresh and so clean, clean
俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ってセクシーだと思わない？ 俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 君が見つめてくれるのが好き、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ってセクシーだと思わない？ 俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 俺ほどイカしたやつはいない、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔 君が見つめてくれるのが好き、俺はただただフレッシュで清潔 フレッシュで清潔、清潔
