I've made mistakes I could have treated you better I let you get away There goes my happily ever after
私は間違いを犯してきた もっと優しくするべきだった 君を逃してしまった 永遠の幸せは消えてしまった
Tell me why, why can't we try and start again? This can't be how our story ends You're more than my girl, you're my best friend Tell me you remember when Ooh, I was your man and you were my girl It was you and me against the world
なぜ、なぜ私たちはやり直せないのか教えて こんな終わり方は物語らしくない 君は恋人以上の存在、親友だ 覚えてるかい 昔、私は君の男で、君は私の女だった 二人で世界と戦った日々を
Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do And you ain't never gonna find a love like mine Tell me, what can I do to make it up to you? 'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
君のように愛してくれる人は他にいない そして君も私のような愛を見つけることはないだろう どうすれば償えるのか教えて だって、僕たちが築いたものは、別れにはあまりにも惜しい
Yeah, I'm still in love with you, darlin' I know you feel the same Oh, what's the point of both of us being broken-hearted? I pray it's never too late
そうだ、私はまだ君を愛しているよ、ダーリン 君もそう思っているはずだ どうして二人とも傷ついているんだ? まだ遅くないと祈るよ
So tell me why, why can't we try and start again? This can't be how our story ends You're more than my girl, you're my best friend Tell me you remember when I was your man and you were my girl It was you and me against the world
だから教えて、なぜ、なぜ私たちはやり直せないのか教えて こんな終わり方は物語らしくない 君は恋人以上の存在、親友だ 覚えてるかい 私は君の男で、君は私の女だった 二人で世界と戦った日々を
Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do And you ain't never gonna find a love like mine Tell me, what can I do to make it up to you? 'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
君のように愛してくれる人は他にいない そして君も私のような愛を見つけることはないだろう どうすれば償えるのか教えて だって、僕たちが築いたものは、別れにはあまりにも惜しい
(Oh, don't you give up) Girl, won't you listen? (Don't you give up) It's you that I'm missin' (Don't you give up) Take my hand, I wanna go, I wanna go (All the way) If we're gonna fight this fight for better days I know we're gonna make it This is the chance, let's take it
(諦めないで) 聞いてくれ、女の子 (諦めないで) 君がいなくて寂しいんだ (諦めないで) 手を握って、一緒にいきたいんだ (ずっと) もし僕たちがより良い日々を求めて戦うのなら きっと乗り越えられる チャンスだ、掴もう
Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do (Woo, no, no, no, no) And you ain't never gonna find a love like mine (Ooh, tell me) Tell me, what can I do to make it up to you? 'Cause what we got's too good to say goodbye (Come on, come on) Goodbye (Oh baby, baby) Baby, ain't nobody gonna love me like the way you do And you ain't never gonna find a love like mine (Oh, tell me) Tell me, what can I do to make it up to you? 'Cause what we got's too good to say goodbye, goodbye
君のように愛してくれる人は他にいない (そうだよ、だめだよ) そして君も私のような愛を見つけることはないだろう (お願い、教えて) どうすれば償えるのか教えて だって、僕たちが築いたものは、別れにはあまりにも惜しい (さあ、さあ) さようなら (お願い、お願い) 君のように愛してくれる人は他にいない そして君も私のような愛を見つけることはないだろう (お願い、教えて) どうすれば償えるのか教えて だって、僕たちが築いたものは、別れにはあまりにも惜しい
