One Hundred Ways

Compliment what she does Send her roses just because If it's violins she loves Let them play

彼女がする事を褒めてあげよう ただ単にバラを贈ろう もし彼女がバイオリンが好きなら 演奏させてあげよう

Don't forget there could be An old lover in her memory If you need her so much more Why don't you say

忘れてはいけない、彼女の記憶の中には 昔の恋人がいるかもしれない もし君が彼女をもっと必要としているなら なぜ言わないんだ

Bein' cool won't help you keep a love warm You'll just blow your chance Take the time to open up your heart That's the secret of romance

クールな態度は、愛を温かく保つのに役立たない 君はそのチャンスを逃してしまうだろう 時間をとって、心をひらこう それがロマンスの秘訣なんだ

Sacrifice if you care Buy her some moonlight to wear If it's one more star she wants Go all the way

もし愛するなら犠牲になろう 彼女に月明かりを着せてあげよう もし彼女がもう一つ星が欲しいなら すべてを捧げよう

In your arms tonight She'll reflect That she owes you the sweetest of debts If she wants to pay Find one hundred ways

今夜は君の腕の中で 彼女は感じるだろう 自分が君に最高の恩義があることを もし彼女が償いたいなら 100の方法を見つけよう

Ya better believe it, whoa Love her today Find one hundred ways

信じてほしい、ああ 今日彼女を愛そう 100の方法を見つけよう