The Shadow of Your Smile (Love Theme From Sandpiper)

Here's a very pretty song A brand new song, as a matter of fact

とても素敵な歌です 全く新しい歌です

The shadow of your smile when you have gone Will color all my dreams and light the dawn Look into my eyes, my love, and see All the lovely things you are to me

あなたが去った後のあなたの笑顔の影が 私の夢をすべて色付け、夜明けを照らします 私の目に目を向けて、愛しい人、そして見てください あなたが私にとってどんなに愛らしい存在か

Our wistful little star, it was far too high A teardrop kissed your lips and so, so did I Now when I remember spring And every little lovely thing I will be remembering The shadow of your smile Your lovely smile

私たちの物憂げな小さな星は、あまりにも高すぎて 涙があなたの唇にキスをし、私もそうしました 今、春を思い出すとき そしてあらゆる小さな愛らしいこと 私は思い出します あなたの笑顔の影を あなたの愛らしい笑顔を

Thank you Thank you very much

ありがとう どうもありがとう