I hope tomorrow will bring a better you, better me I know that we'll show this world we got more we could be So you should never give up on your hopes and your dreams You gotta get up, get out, get into it, get it on, to be strong If we try we can fly to a whole 'nother place All we need is belief and a smile on our face We can go anywhere we want, any road we decide to take And we're never, never, never too far from tomorrow today
明日は、より良いあなたと私をもたらしてくれると願っています この世界に、もっとできることがあることを示すことができるでしょう だから、あなたは希望と夢を決して諦めるべきではありません 立ち上がり、出て行き、それに取り組み、強くありましょう 私たちが努力すれば、まったく別の場所に飛ぶことができます 必要なのは、信念と笑顔だけです 私たちは行きたい場所に、行きたい道に行くことができます そして、私たちは決して、決して、決して、明日から遠く離れることはありません
If tomorrow is light in a place where there's none Then now is the time to have faith in us all You know we're all in this world and we all can belong We gotta get up, get out, get over it, get it on, to be strong If we try we can fly to a place in the sun All we need is precious dreams and a friend we can trust We can go anywhere we want, any road that we can take And we're never too far from tomorrow today
もし明日が、何もない場所の光となるなら 今こそ、私たち全員に信仰を持つ時です 私たちは皆、この世界にいて、私たちは皆、所属することができます 立ち上がり、出て行き、乗り越え、強くありましょう 私たちが努力すれば、太陽のある場所に飛ぶことができます 必要なのは、貴重な夢と信頼できる友人だけです 私たちは行きたい場所に、行ける道を進むことができます そして、私たちは決して明日から遠く離れることはありません
Everybody say tomorrow is just for us to share And we're gonna send our message of love out everywhere There's a promise of love, tomorrow has something special And it's something we know will last and last 'Cause we're never far away, never, one thing I can always be sure of Far away, oh never, the promise of today
みんな、明日は私たちが分かち合うためにあると声を上げましょう そして、私たちは愛のメッセージを世界中に送り出すつもりです 愛の約束があり、明日は特別な何かを持っています そして、それは私たちがずっと続くことを知っているものです なぜなら、私たちは決して遠く離れていません、決して、私がいつも確信できることの1つです 遠く離れて、決して、今日の約束
If we try we can fly to a whole another place All we need is belief and a smile on our face We can go anywhere we want, any road we decide to take And we're never, never, never too far from tomorrow today
私たちが努力すれば、まったく別の場所に飛ぶことができます 必要なのは、信念と笑顔だけです 私たちは行きたい場所に、行きたい道に行くことができます そして、私たちは決して、決して、決して、明日から遠く離れることはありません
Everybody say tomorrow is just for us to share And we're gonna send our message of love out everywhere There's a promise of love, tomorrow has something special And it's something we know will last and last
みんな、明日は私たちが分かち合うためにあると声を上げましょう そして、私たちは愛のメッセージを世界中に送り出すつもりです 愛の約束があり、明日は特別な何かを持っています そして、それは私たちがずっと続くことを知っているものです
Everybody say tomorrow is just for us to share And we're gonna send our message of love out everywhere There's a promise of love, tomorrow has something special And it's something we know will last and last 'Cause we're never far away, never, one thing I can always be sure of Far away, no never, the promise of today
みんな、明日は私たちが分かち合うためにあると声を上げましょう そして、私たちは愛のメッセージを世界中に送り出すつもりです 愛の約束があり、明日は特別な何かを持っています そして、それは私たちがずっと続くことを知っているものです なぜなら、私たちは決して遠く離れていません、決して、私がいつも確信できることの1つです 遠く離れて、決して、今日の約束
