Oh-oh-oh, oh-oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
Sometimes life gets bitter I get strung out Caught in the middle And I can't breathe I just need a little taste of paradise
時々、人生は苦しくなる 私は張り詰め 真ん中にとらえられて 息ができない 私はただ、少しだけ楽園の味が必要なの
I know a place I can escape to Where I go Troubles never break through The grass is greener My head is clearer I got peace of mind when I fall into your eyes
私は逃げ込める場所を知っている 私が行くところ 悩みは決して突破できない 草はより緑 私の頭はよりクリア あなたの目に落ちると、心の安らぎを得る
Your love's like breathing in the salty air Of summer on a private island just for me Your love's like the feeling I get When my favorite song's spinning in my head Keep it play-playing on repeat It's like flowers in the spring time Every day is Valentine's So good it's hard to describe It's like Paris after midnight Dancing in the moonlight That's what your love That's what your love's like
あなたの愛は、まるで塩辛い空気を吸い込むようなもの 私だけのプライベートアイランドの夏 あなたの愛は、まるで私が感じるようなもの 大好きな曲が頭の中で流れている時 それを繰り返し再生し続ける それは春の花のようだ 毎日がバレンタインデー とても良くて、言葉で言い表せない 真夜中のパリのようだ 月明かりの中で踊る それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like
(オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの (オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの
Stop signs I keep on running into Red lights Make me wanna scream like Why can't it just be Only you and me all the time In a world no one can find
停止標識 私はそれにぶつかり続ける 赤信号 まるで叫びたい気持ちにさせる なぜそれができないのか ただあなたと私だけ、ずっと 誰も見つけられない世界で
Your love's like breathing in the salty air Of summer on a private island just for me Your love's like the feeling I get When my favorite song's spinning in my head Keep it play-playing on repeat It's like flowers in the spring time Every day is Valentine's So good it's hard to describe It's like Paris after midnight Dancing in the moonlight That's what your love That's what your love's like
あなたの愛は、まるで塩辛い空気を吸い込むようなもの 私だけのプライベートアイランドの夏 あなたの愛は、まるで私が感じるようなもの 大好きな曲が頭の中で流れている時 それを繰り返し再生し続ける それは春の花のようだ 毎日がバレンタインデー とても良くて、言葉で言い表せない 真夜中のパリのようだ 月明かりの中で踊る それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like
(オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの (オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの
When life has left me numb And I need a pick me up There's no better rush than your love Your love Your love
人生が私を麻痺させるとき そして私は元気づけが必要な時 あなたの愛以上の興奮はない あなたの愛 あなたの愛
Your love's like breathing in the salty air Of summer on a private island just for me Your love's like the feeling I get When my favorite song's spinning in my head Keep it play-playing on repeat It's like walking on the ceiling Can't compare the feeling Better than I could ever describe It's like soaking in the sunrise Not a worry on my mind That's what your love That's what your love's like
あなたの愛は、まるで塩辛い空気を吸い込むようなもの 私だけのプライベートアイランドの夏 あなたの愛は、まるで私が感じるようなもの 大好きな曲が頭の中で流れている時 それを繰り返し再生し続ける それは天井を歩くようなもの その感覚に比べるものはない 私が言葉で表すことのできる以上のもの それは日の出に浸るようなもの 私の心には心配事がない それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love That's what your love's like (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) That's what your love's like
(オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの (オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの (オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛 それがあなたの愛のようなもの (オー、オー、オー、オー、オー、オー) それがあなたの愛のようなもの
