Learned it on the internet Wheels turning in my head Think back to what you said And I turn red, I'm turning red Wild thoughts that make me melt A good hit below the belt Sometimes I scare myself But I can't help what I can't help
インターネットで知ったの 頭の中でぐるぐる回る あなたが言ったことを思い出す 顔を赤らめる、赤くなる 私を溶かすような狂った考え ベルトの下への強烈な一撃 時々、私は自分自身を怖がらせる でも、どうしようもないことはどうしようもない
So shame on me And shame on you I fantasize what we would do And how would it taste? And the way you move Oh, some good girls do bad things too
だから私を恥じなさい あなたも恥じなさい 私たちはどんなことをするのか妄想する どんな味がするの？ そして、あなたの動き方 ええ、いい子も悪いことをするのよ
I want this like a cigarette Can we drag it out and never quit? And oh my god, you are heaven sent With your dirty mind, yeah, you're pervеrted You give me guilty, guilty plеasure You give me guilty, guilty pleasure
私はこれをタバコのように欲しい ゆっくり味わって、いつまでもやめられない？ ああ、神様、あなたは天から送られた 汚れた心で、ええ、あなたは変態よ あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える
Feels like pornography Watching you try on jeans You're a pothead You're a cinephile It's been awhile since you turned up the dial
ポルノみたい あなたがジーンズを試着しているのを見る あなたはマリファナ中毒者 あなたは映画好き あなたがダイヤルを上げたのは久しぶりね
So shame on me (Shame on me) And shame on you (Shame on you) I fantasize what we would do (What we would do) And how would it taste And the way you move Some good girls do bad things too
だから私を恥じなさい (私を恥じなさい) あなたも恥じなさい (あなたも恥じなさい) 私たちはどんなことをするのか妄想する (どんなことをするのか) どんな味がするの？ そして、あなたの動き方 いい子も悪いことをするのよ
I want this like a cigarette Can we drag it out and never quit? And, oh my God, you are heaven sent With your dirty mind, yeah, you're perverted You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure
私はこれをタバコのように欲しい ゆっくり味わって、いつまでもやめられない？ ああ、神様、あなたは天から送られた 汚れた心で、ええ、あなたは変態よ あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える
(vocalizing)
(ボーカル)
You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure You give me guilty, guilty pleasure (Pleasure, pleasure, pleasure)
あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える あなたは私に罪悪感を与える、罪悪感を与える (快楽、快楽、快楽)
