Sitting out smoking in the garden of the apartment I reached down to grab your hand and kissed it when you weren't looking Ooh, you're on the sheets like it's a dirty magazine And I like the way you say exactly what you mean
アパートの庭で煙草を吸いながら座って あなたの手に手を伸ばして、あなたが見ていない時にキスをした ああ、あなたは汚い雑誌のようにシーツの上で そして私はあなたが自分の気持ちを正直に言うのが好き
Truly, know that you really don't need To be in love to make love to me
本当に、あなたは本当に必要ない 愛し合うために私を愛するために
Said you wear a new perfume for each city that you visit So you can always remember how it felt to be there And your lips are red and all the pictures that you send Wearing white or black, all leading up to when we met
あなたは訪れる都市ごとに新しい香水をつけるのだと そうすれば、そこにいる感覚をいつも思い出せるように そしてあなたの唇は赤く、あなたが送ってくる写真はすべて 白か黒で、私たちが出会うまでの道のりを示している
Truly, know that you really don't need To be in love to make love to me Truly, know that you really don't need To be in love to make love to me
本当に、あなたは本当に必要ない 愛し合うために私を愛するために 本当に、あなたは本当に必要ない 愛し合うために私を愛するために