London, England, January The weather, gray The rain, thick {Laughs} I wake up, depression all around me Dark thoughts clouding my mind And I open the drawer and I see two things: I see the warm Tod loafers I see the crisp cashmere socks And I know that today is going to be a good day A hundred dollars a sock {Laughs} Two ankles, you do the math Pull them on Socks on the first, followed by the loafers Then I know from that day, that week, that month, that year, that decade That millennium That we'll be rich forever Rich forever!
ロンドン、イギリス、1月 天気は灰色 雨は厚い {笑い声} 目を覚ますと、周囲には鬱屈とした気分 暗い考えが私の心を覆い尽くす そして、引き出しを開けると2つのものが見える 温かいTod ローファーが見える パリッとしたカシミヤの靴下が見える そして、今日はきっと良い日になるってわかるんだ 靴下1足100ドル {笑い声} 足首は2つだから、計算してみろ 履いてみるんだ まず靴下を履いて、ローファーを履く それから、その日から、その週から、その月、その年、その10年間 その千年紀から 永遠に豊かになるってわかるんだ 永遠に豊かに!