Love me now and love me well It's your love I crave to know Before I stand here buried in this unforgiving snow Love me good, oh, love me please But I'm pleased to know you at all Pull me out before I'm gone But please don't let me fall
今すぐ愛して、そしてずっと愛して 知りたいのはあなたの愛だけ 容赦のない雪の中に埋もれる前に 私を愛して、お願い、愛して でも、あなたと出会えただけで嬉しい 消えてしまう前に私を引っ張り出して でも、どうか私を落ちさせないで
Fall asleep, but not for long Your dreams are in your hands Handle them gracefully But don't let them sift like sand
眠りにつくけど、長くは眠れない あなたの夢はあなたの手に そっと扱って 砂のようにこぼれないように
Sing of love and sing of none Remember when you are through I'll be here to sing along My heart will be with you
愛を歌い、誰かを歌い あなたが終えたとき思い出して 私は一緒に歌っているわ 私の心はあなたと共にある
Moments are fleeting Each end is a greeting To what lies ahead So get up from your bed
瞬間は過ぎ去っていく それぞれの終わりは挨拶 待ち受けているものへの だからベッドから起き上がって
Keep your eyes off the clock Time's spent better with them locked in mine Oh, I tell you that it's true Every second is a treasure with you
時計を見ないで 時間は私の目に閉じ込めて過ごす方が良い 本当だとあなたに言っておくわ あなたと過ごす毎秒が宝物
Winds are mean and time is too I can see them in my face But winds have timely brought us close Like pearls sewn into lace He has great plans in mind for us for welfare, not for woe
風は冷たく、時間もそう 私の顔にそれがわかるわ でも風は私たちを近くに運んでくれた レースに縫い込まれた真珠のように 彼は私たちのために、悲しみではなく、幸福のために、素晴らしい計画を心に秘めている
Plans to give us futures Full of goodness Full of hope
私たちに未来を与える計画 善意でいっぱい 希望でいっぱい
