don’t wanna break up again

Mm

ん

I fall asleep cryin' You turn up the TV You don't wanna hear me One more sleepless night Big day in the morning So, I take my time to self-soothe

私は泣いて眠る あなたはテレビの音量を上げる 私の話を聞きたくないのね また眠れない夜 朝は忙しい日だから ゆっくりと落ち着こうとするの

I'm too much for you So I really gotta do The thing I don't wanna do No, I don't, don't, don't, don't

私はあなたにとって重すぎる存在 だから、私は本当に やりたくないことをしなければならない いや、私は、しない、しない、しない

I don't wanna fuck with your head It's breakin' my heart To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again) This situationship has to end But I just can't refuse I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

私はあなたの心を乱したくない あなたの心を傷つけるのは 私の心を壊しているのよ またあなたの心を傷つけるのは この曖昧な関係は終わらせなきゃ でも、どうしても断れない 私はもう別れたくないのよ

I made it so easy Spent so much on therapy Blamed my own codependency But you didn't even try When you finally did, it was at the wrong time Won't abandon me again for you and I, I

私はとても簡単に過ごしてきた セラピーにもたくさんのお金を使った 自分の依存症のせいにしてきたけど あなたは何も努力しようとしなかった あなたがやっと努力しようとしたときには、もう遅すぎた あなたのために私をまた見捨てないで お願いだから

I'm too much for you So I really gotta do The thing I don't wanna do No, I don't, don't, don't, don't

私はあなたにとって重すぎる存在 だから、私は本当に やりたくないことをしなければならない いや、私は、しない、しない、しない

I don't wanna fuck with your head It's breakin' my heart (Breakin' my heart) To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again) This situationship has to end But I just can't refuse I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

私はあなたの心を乱したくない 私の心を壊しているのよ またあなたの心を傷つけるのは この曖昧な関係は終わらせなきゃ でも、どうしても断れない 私はもう別れたくないのよ

We both know it's time So we say goodbye Just one kiss goodbye With tears in our eyes Hope you won't, won't regret me Hope you'll still think fondly of our little life

私たちは、もう時間だとわかっている だから、さよならを言うのよ ただ、さよならのキスをするだけ 涙を流しながら 私を後悔しないことを願っている あなたは、私たちの小さな人生をまだ懐かしく思ってくれることを願っている

I don't wanna fuck with your head It's breakin' my heart (Breakin' my heart) To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again) This situationship has to end But I just can't refuse I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

私はあなたの心を乱したくない 私の心を壊しているのよ またあなたの心を傷つけるのは この曖昧な関係は終わらせなきゃ でも、どうしても断れない 私はもう別れたくないのよ

(Hah, hah, hah) (Hah, hah, hah) Don't wanna break up again (Breakin' my heart) I don't wanna, baby Situationship has to end (Know it has to end) Just can't refuse Ooh

(ハ、ハ、ハ) (ハ、ハ、ハ) もう別れたくないのよ 私は、別れなんて、いやよ この曖昧な関係は終わらせなきゃ どうしても断れない オー