Bullet, take my bullet, take my Wie viel würdest du fang'n? Und wenn die Welt um uns zusamm'nbricht Hältst du mich in dein'n Arm'n? Hey, hey, he-ey Hältst jede Kugel im Lauf für mich Du gibst uns niemals auf Bleibst immer wach, aber musst du nicht Du weißt, ich tu' das für dich auch (Auch) Ich bin doch da, wenn du mich brauchst
弾丸よ、私の弾丸を受け取って、受け取って どれだけ受け止められるのかしら? そして世界が私たちを取り囲んで崩壊しても あなたは私をあなたの腕の中に抱きしめてくれるのかしら? ヘイ、ヘイ、ヘイ 私のために銃口のあらゆる弾丸を受け止めてくれる あなたは私たちを決してあきらめない いつも目を覚ましている、でもそうする必要はないのよ あなたは知っているわ、私もあなたのことをそうするから(そうするわ) だって私はここにいる、あなたが私を必要とするとき
Bullet, take my bullet (Bullet) Bullet, take my bullet, hey Wenn du nicht bei mir bist Weiß ich, dass ich fehl' Auch wenn du meinst, du bleibst Nicht bei mir, sind wir am Ende wieder hier (Bullet, take my)
弾丸よ、私の弾丸を受け取って(弾丸) 弾丸よ、私の弾丸を受け取って、ヘイ あなたが私のそばにいなければ 私は自分が間違っていることを知るでしょう たとえあなたが、あなたは私のそばにいるつもりだと思っても 私と一緒にいない、私たちは最終的にここに戻ってくるのよ (弾丸よ、私の)
Immer wieder, wenn Du mir schreibst und willst, dass ich einfach zurückkomm' Obwohl es dich verletzt Dass wir jedes Mal streiten, bringt nix, doch Canım, ich weiß, was dir guttut Du vermisst nur meinen Duft und Ich komme zu dir, wenn du mich rufst Wenn du sagst: „Sei für mich da“ Bleib' ich tagelang wach (Für dich) Sag, wohin du willst, lass uns weg von hier Du und ich für ein Leben lang Mit dir tagelang wach Babe, ich fang' für dich 'ne Kugel auf (Heh) Du hast mir sowas immer zugetraut Ich hab' nie zugeschaut, wenn es dir ma' schlecht ging Und dir zugestimmt, auch wenn ich mal im Recht bin
いつも、あなたが私にメッセージを送り、ただ戻ってきてほしいと願うたびに たとえそれがあなたを傷つけるとわかっていても 私たちが毎回言い争うことは、何も解決しない、でも 愛しい人、私はあなたが何に喜びを感じるのか知っているわ あなたはただ私の香りを恋しがっているだけなの そして私はあなたが私を呼ぶなら、あなたの元へ行くわ あなたが「私のためにここにいて」と言うなら 私は何日も起きているわ(あなたの為に) どこへ行きたいのか教えて、ここから一緒に離れよう あなたと私、永遠に あなたと一緒に何日も起きていたい ベイビー、私はあなたの為に弾丸を受け止めるわ(ヘイ) あなたはいつも私にそんなことができると思ってきた あなたが辛そうなとき、私は決して見なかった そしてたとえ私が正しいとしても、いつもあなたの意見に賛成してきた
Bullet, take my bullet Bullet, take my bullet, hey Wenn du nicht bei mir bist Weiß ich, dass ich fehl' Auch wenn du meinst, du bleibst Nicht bei mir, sind wir am Ende wieder hier Bullet, take my bullet (Bullet) Bullet, take my bullet, hey Wenn du nicht bei mir bist Weiß ich, dass ich fehl' Auch wenn du meinst, du bleibst Nicht bei mir, sind wir am Ende wieder hier
弾丸よ、私の弾丸を受け取って 弾丸よ、私の弾丸を受け取って、ヘイ あなたが私のそばにいなければ 私は自分が間違っていることを知るでしょう たとえあなたが、あなたは私のそばにいるつもりだと思っても 私と一緒にいない、私たちは最終的にここに戻ってくるのよ 弾丸よ、私の弾丸を受け取って(弾丸) 弾丸よ、私の弾丸を受け取って、ヘイ あなたが私のそばにいなければ 私は自分が間違っていることを知るでしょう たとえあなたが、あなたは私のそばにいるつもりだと思っても 私と一緒にいない、私たちは最終的にここに戻ってくるのよ
Bullet, take my bullet Ohh Oh-ohh, oh Bullet, take my bullet Für dich fang' ich eine Kugel auf Babygirl, Babygirl, Babygirl
弾丸よ、私の弾丸を受け取って オー オーー、オー 弾丸よ、私の弾丸を受け取って あなたの為に私は弾丸を受け止めるわ ベイビーガール、ベイビーガール、ベイビーガール