One, two One, two
ワン、ツー ワン、ツー
I go back to Alabama Take a look at my life What the fuck happened here? I guess what they meant when They paid the price I go back to Alabama Take a look at my life Where are the trailer parks? And where all the Christmas lights?
私はアラバマ州に戻る 自分の人生を振り返る 一体ここで何が起きたんだろう？ きっと彼らは、その代償を払った時に何を意味したのか分かったと思う 私はアラバマ州に戻る 自分の人生を振り返る トレーラーパークはどこにあるんだろう？ そしてクリスマスの飾り付けはどこにあるんだろう？
I had a boyfriend He came from this town We used to pretend we were married and start again He read the Bible Showed me what Jesus said He said I should rewrite (He only read the red)
私には彼氏がいた 彼はこの町出身だった 私たちは結婚しているふりをして、やり直そうとしていた 彼は聖書を読んでいた イエスが言ったことを私に教えてくれた 彼は、私が書き直すべきだと言った（彼は赤い部分しか読んでいなかった）
I want Jesus to take me out this life, baby And I talk to Jesus And ask him if he'll think of saving me
私はイエスに、私をこの人生から連れ出してほしいと頼む、ベイビー そして私はイエスに語りかける そして彼に、私を救うつもりがあるのかどうか尋ねる
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
オー、オー オー、オー オー、オー
I go back to Alabama Take a look at my life Nothing looks familiar here No one even that I like I go back to Alabama Take a look at my life I was so much happier when I was gonna be your wife
私はアラバマ州に戻る 自分の人生を振り返る 何もかも見慣れない ここには、好きな人も誰もいない 私はアラバマ州に戻る 自分の人生を振り返る 私は、あなたの妻になるはずだった時の方がずっと幸せだった
We had a deal and I fucked it up when I made the decision to become someone We had the one thing that no one ever had True love It's true love
私たちは約束をしていた そして私が誰かに変わろうと決めた時に、私はそれを台無しにした 私たちは、誰も持っていなかったものを一つ持っていた 真実の愛 それは真実の愛だ
I ask Jesus to take me out this life baby And I talk to Jesus And ask him if he'll think of saving me
私はイエスに、私をこの人生から連れ出してほしいと頼む、ベイビー そして私はイエスに語りかける そして彼に、私を救うつもりがあるのかどうか尋ねる
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
オー、オー オー、オー オー、オー
I never meant to hurt you baby It's so hard to be true In this world where everything's so black and blue I never meant to hurt you darling It's so hard to be good In this world where you do what you know you shouldn’t
私はあなたを傷つけようとしたつもりはなかった、ベイビー 真実であることは難しい この世では、すべてが黒と青で彩られている 私はあなたを傷つけようとしたつもりはなかった、ダーリン 善人であることは難しい この世では、自分がしてはいけないことをしてしまう
I want Jesus to take me out this life baby And I talk to Jesus And ask him if he'll think of saving me
私はイエスに、私をこの人生から連れ出してほしいと頼む、ベイビー そして私はイエスに語りかける そして彼に、私を救うつもりがあるのかどうか尋ねる
Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh
オー、オー オー、オー オー、オー
