Heaven on Earth

この曲は、Wale と Chris Brown が、特別な女性に対する愛と憧れを歌っています。彼女は完璧ではないかもしれませんが、彼にとってかけがえのない存在であり、まるで天国のような存在だと表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Come fly with me, yeah You're the one I been waitin' for This is all I got, girl, I save it all for you Usin' real emotions you can't ignore That you've been havin' all night (Yeah)

さあ、一緒に飛ぼう 君こそ僕がずっと待っていた人 これが僕にはすべて、女の子、全部君のために取っておいたんだ 無視できない本当の感情を使って 君はずっと夜中から感じていたんだ (Yeah)

Pour some Patrón, have a cup with me Come by the crib, keep me company Don't worry 'bout bitches who buggin' me Girl, if you fuck with me, just come and fuck with me (Goddamn) I can put it on you, I just need me a chance (Huh, goddamn, woo) Must got mirrors on you, I see me in them pants Fuck the club, girl, I've been ready to go Got the Uber waitin', we can head to the door Yeah, Four Season or a room at The Ritz I'ma show you this is as real as it gets Take me out the game, you might even do it (Yeah, we gon' see, right) Christian Louboutin, Jimmy Choo, and Louis It's on me

パトロンを少し注いで、一緒に一杯やろう 家に来て、僕に付き合って 俺を悩ませてる女のことなんて気にしないで 女の子、もし俺と付き合うなら、一緒に来ようぜ (Goddamn) 君に何かしてあげられるんだ、チャンスさえあれば (Huh, goddamn, woo) 君には鏡でもついてるのかな、俺が君のパンツに映ってるみたいだ クラブなんてくそくらえ、女の子、もう行く準備万端だ Uberは待機中、ドアまで行こう Yeah、フォーシーズンズかリッツの部屋でも これが真実だってことを証明してやる 俺をゲームから出してくれ、君ならできるだろう (Yeah, we gon' see, right) クリスチャンルブタン、ジミーチュウ、そしてルイ 全部おごるよ

You'd be my heaven on Earth My love, my forever, my first I know you not perfect, but girl, you still worth it I swear you're my gift and my curse, oh You'd be my heaven on Earth (My heaven on) My love, my forever, my first, oh I know you not perfect, but girl, you still worth it (Yeah) I swear you're my gift and my curse (Gift and my curse, fly with me)

君は僕にとって天国のような存在なんだ 僕の愛、永遠の伴侶、最初の人 君が完璧じゃないことは分かってるけど、それでも君には価値があるんだ 誓うけど、君は僕にとって贈り物であり、呪いなんだ、ああ 君は僕にとって天国のような存在なんだ (My heaven on) 僕の愛、永遠の伴侶、最初の人、ああ 君が完璧じゃないことは分かってるけど、それでも君には価値があるんだ (Yeah) 誓うけど、君は僕にとって贈り物であり、呪いなんだ (Gift and my curse, fly with me)

If heaven had a height, she would be that tall, mm Exceed that far, you see my scars, mm I see your flaws, I see no problem I know we're not gods, so we all got 'em She a introvert, still good in public I'm not a socialite, so sure she'd love it I would tell you more, no lyin' or nothin' Maybe I like to pick fights just to write about 'em, mm Baby, you right, you a good muse Let me right a couple rhymes, couple hooks, boo No Postmates, ayy, 'cause that gon' make me wait I just go below your waist for the good food

もし天国に高さがあったら、彼女はそれよりも高いだろう、mm はるかに超えて、僕の傷跡が見えるだろう、mm 君の欠点も見えるけど、問題ない 僕たちは神じゃないから、みんな欠点はあるんだ 彼女は内向的だけど、人前でも大丈夫 僕は社交的な人間じゃないから、きっと彼女は気に入るだろう もっと話したいけど、嘘は言わない もしかしたら、僕は書くためにケンカを挑むのが好きなのかな、mm ベイビー、君は正しい、君は素晴らしいミューズだ ちょっと韻を踏んで、フックを作ろう、boo Postmatesはいらない、ayy、だって待たされるんだもん 美味しいものなら、君の腰の下に行けばいい

With me, yeah And with you, I'm tryna be with So I'm at your door again And it's just past 4 AM And I hope you phone ain't ring, haha So when love's in your reach To hold, share, and keep (Wale) And the moon is in the sky And it's cool 'cause she can fly So pull up on me, pull up on me And keep doin' your thing

僕と一緒に、Yeah 君と一緒に、一緒にいたいんだ だからまた君のドアの前にいるんだ もう午前4時過ぎてる そして君の電話が鳴ってないことを祈ってる、Haha だから愛が手の届くところに来たら 抱きしめ、分かち合い、守ってあげよう (Wale) そして月が空にあるんだ そしてクールなのは、彼女が飛べるから だから迎えに来て、迎えに来て そして自分のことをやり続けよう

You'd be my heaven on Earth My love, my forever, my first I know you not perfect, but girl, you still worth it I swear you're my gift and my curse, oh You'd be my heaven on Earth (My heaven on) My love, my forever, my first, oh I know you not perfect, but girl, you still worth it I swear you're my gift and my curse (Gift and my curse)

君は僕にとって天国のような存在なんだ 僕の愛、永遠の伴侶、最初の人 君が完璧じゃないことは分かってるけど、それでも君には価値があるんだ 誓うけど、君は僕にとって贈り物であり、呪いなんだ、ああ 君は僕にとって天国のような存在なんだ (My heaven on) 僕の愛、永遠の伴侶、最初の人、ああ 君が完璧じゃないことは分かってるけど、それでも君には価値があるんだ 誓うけど、君は僕にとって贈り物であり、呪いなんだ (Gift and my curse)

You'd be my heaven on Earth My love, my forever, my first You'd be my heaven on Earth I swear you're my gift and my curse

君は僕にとって天国のような存在なんだ 僕の愛、永遠の伴侶、最初の人 君は僕にとって天国のような存在なんだ 誓うけど、君は僕にとって贈り物であり、呪いなんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wale の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ