Hard to read, you could be OCD You could be bad for me, you could say anything Sometimes I get a bit TMI, little bit scared of heights Little afraid to say You know the things that make me smile The face I make before my tears fall down The things that I feel when you're acting suspicious You know the place I run to hide I take my problems there to work ’em out
読みづらくて、あなたは強迫性障害かもね 私にとって良くない存在かもしれないし、何でも言うかもしれない 時々私はちょっとTMIになっちゃうし、ちょっと高所恐怖症なの ちょっと言うのが怖い あなたが笑うポイント 涙が落ちる前の私の表情 あなたが疑わしい行動をとるときの私の気持ち 私が隠れる場所 私はそこに問題を持ち込んで解決する
The things that I say when you don't wanna listen Things that you say when I make bad decisions Things that we do by the sink in my kitchen I remember our first date No chocolate and no bouquet But the way that you kissed me These are the things that could make us official
あなたが聞きたくない時に私が言うこと 私が悪い決断をするときにあなたが言うこと 私のキッチンでシンクのそばでする私たちのこと 最初のデートを覚えているわ チョコレートも花束もなかったけど あなたがキスしてくれた仕草 これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの
Look at us, isn't it obvious? Is it so dangerous? Is it so complicated? You know the shapes my body makes Under the sheets at 4 AM with you The things that we break when we’re switchin' positions You know the words to my mistakes You understand because you made 'em too
私たちを見て、明白じゃない？ 危険すぎ？複雑すぎる？ あなたは私の体の形を知っているでしょう 午前4時にあなたと一緒にシーツの下で 私たちがポジションを変えるときに壊れるもの あなたは私の過ちの言葉を知っているわ あなたは理解できるでしょう、だってあなたも犯したから
The things that I say when you don't wanna listen Things that you say when I make bad decisions Things that we do by the sink in my kitchen I remember our first date No chocolate and no bouquet But the way that you kissed me These are the things that could make us official
あなたが聞きたくない時に私が言うこと 私が悪い決断をするときにあなたが言うこと 私のキッチンでシンクのそばでする私たちのこと 最初のデートを覚えているわ チョコレートも花束もなかったけど あなたがキスしてくれた仕草 これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの
All of the things that we sometimes forget All of the dreams that you put in my head I'm still asleep, but there's breakfast in bed These are the things that could make us official Maybe the sky might not always be blue All of my wishes will never come true It doesn't matter 'cause I’m here with you This stuff could make us official So tell all your friends ’cause we're goin’ official
私たちが時々忘れてしまうこと あなたが私の頭の中に描いた夢 まだ寝ているけど、ベッドには朝食がある これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの 空がいつも青いわけじゃないかもしれない 私の願いはすべて叶うわけじゃないかもしれない でも関係ないわ、だって私はあなたと一緒にいるから これは私たちを正式に結ぶかもしれないもの だからみんなに伝えて、だって私たちは正式に付き合うんだ
Things that you say when I make bad decisions Things that we do by the sink in my kitchen I remember our first date No chocolate and no bouquet But the way that you kissed me These are the things that could make us official These are the things that could make us official These are the things that could make us official I remember our first date No chocolate and no bouquet But the way that you kissed me These are the things that could make us official
私が悪い決断をするときにあなたが言うこと 私のキッチンでシンクのそばでする私たちのこと 最初のデートを覚えているわ チョコレートも花束もなかったけど あなたがキスしてくれた仕草 これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの 最初のデートを覚えているわ チョコレートも花束もなかったけど あなたがキスしてくれた仕草 これらは私たちを正式に結ぶかもしれないもの
