Well I dreamed I saw the knights in armor comin' Sayin' something about a queen There were peasants singin' and drummers drummin' And the archer split the tree There was a fanfare blowin' to the sun That was floating on the breeze Look at Mother Nature on the run In the 1970s Look at Mother Nature on the run In the 1970s
夢の中で、鎧をつけた騎士たちがやってくるのを見た 女王様について何か言っている 農民たちは歌い、太鼓は打ち鳴らされ 弓矢は木を真っ二つに割った 太陽に向かってファンファーレが鳴り響き それはそよ風に乗って漂っていた 1970年代、逃げる母なる自然を見てみな 1970年代、逃げる母なる自然を見てみな
I was lyin' in a burned out basement With the full moon in my eyes I was hopin' for replacement When the sun burst through the sky There was a band playin' in my head And I felt like getting high I was thinkin' about what a friend had said I was hopin' it was a lie Thinkin' about what a friend had said I was hopin' it was a lie
燃え尽きた地下室で横になっていた 満月が目に映っていた 交代を願っていた 太陽が空から昇ってきたとき 頭の中でバンドが演奏していた そして、ハイになりたくなった 友人が言ったことを考えていた それが嘘であってほしいと願っていた 友人が言ったことを考えていた それが嘘であってほしいと願っていた
Well, I dreamed I saw the silver space ships flyin' In the yellow haze of the sun There were children cryin' and colors flyin' All around the chosen ones All in a dream, all in a dream The loadin' had begun Flying Mother Nature's silver seed To a new home in the sun Flying Mother Nature's silver seed To a new home
夢の中で、銀色の宇宙船が飛んでいるのを見た 太陽の黄色い霞の中で 子供たちは泣き叫び、色鮮やかなものが飛び交い 選ばれた人々の周りには すべて夢の中で、すべて夢の中で 積み込みが始まった 母なる自然の銀色の種を飛ばして 太陽に向かって新しい家へ 母なる自然の銀色の種を飛ばして 新しい家へ