Yeah, yeah, yeah Timbo Yeah, Rob, Rob, J, ha, yeah, yeah It's what we do Know y'all been waiting but
Yeah, yeah, yeah ティンバー Yeah, Rob, Rob, J, ha, yeah, yeah これが俺たちのやり方 みんな待ってたんだろうけど
Hey, girl (Hey, girl) I bet you I talk you right out them drawers I bet you I talk you right out them drawers I bet you I take you right out them drawers, ha ha Hey, JT, sing that shit, as I pause
Hey, girl (Hey, girl) 君を間違いなくあの引き出しから連れ出すよ 君を間違いなくあの引き出しから連れ出すよ 君を間違いなくあの引き出しから連れ出すよ、ha ha Hey, JT, 俺が止める間、歌ってくれよ
I was a boxer 'til I knocked that out I played a doctor 'til I made that house call I had a shy little quiet girl but now she sings opera loud But my train is on your track now So watch out
俺はボクサーだった、あのパンチを繰り出すまで 医者やってたんだ、あの訪問をするまで 内気な静かな女の子だったけど、今はオペラを大声で歌ってる でも俺の列車は今や君の線路に乗ってるんだ だから気をつけろ
With the music in the lights in the middle of the night I’m gettin’ my way like a kid in a candy store I think you got what I want And by the end of the night, when you hot like a light It'll be 'cause you and me burned up the floor And if you're on what I'm on, then you already know, c'mon
真夜中に明かりが灯る中で音楽が流れて まるでキャンディーショップの子供みたいに我が道を行くんだ 君が俺が欲しいものを手に入れていると思う そして夜が終わりに近づく頃、君が光のように熱くなったら それは君と俺がフロアを燃え尽きたからだ そしてもし君が俺と同じことを考えているなら、もうすでにわかっているはずさ、さあ
Help me, I’m going down That’s what I hear her say Baby, my body count Is blowing up all the way, hey Sign up, put your name down Make my body count Make my body count Make my body count
助けてくれ、俺は落ちそうなんだ そう彼女が言ってるのが聞こえる ベイビー、俺の体のカウント どんどん上がってるんだ、Hey 登録して、名前を書き込んで 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ
Hey, girl (Hey, girl) I bet you I talk you right out them drawers I bet you I talk you right out them drawers I bet you I take you right out them drawers Hey, JT, sing that shit, as I pause
Hey, girl (Hey, girl) 君を間違いなくあの引き出しから連れ出すよ 君を間違いなくあの引き出しから連れ出すよ 君を間違いなくあの引き出しから連れ出すよ Hey, JT, 俺が止める間、歌ってくれよ
That’s what I’m talkin’ 'bout Waitress 'til she got that tip Sailor 'til I sunk that ship Yeah, I had a hot little fire girl But now she just smoke, that’s it And I ain’t gon' stop 'til I get you out on top of this list
それこそ俺が言いたいことなんだ ウェイトレス、チップをもらえるまで 船乗り、あの船を沈めるまで Yeah, 熱い小さな炎のような女の子だった けど今はただ煙だけ、それだけ そして君がこのリストの頂点に立つまで、俺は止まらない
With the music in the lights in the middle of the night I’m gettin’ my way like a kid in a candy store I think you got what I want And by the end of the night, when you hot like a light It'll be 'cause you and me burned up the floor And if you're on what I'm on, then you already know, c'mon
真夜中に明かりが灯る中で音楽が流れて まるでキャンディーショップの子供みたいに我が道を行くんだ 君が俺が欲しいものを手に入れていると思う そして夜が終わりに近づく頃、君が光のように熱くなったら それは君と俺がフロアを燃え尽きたからだ そしてもし君が俺と同じことを考えているなら、もうすでにわかっているはずさ、さあ
Help me, I’m going down That’s what I hear her say Baby, my body count Is blowing up all the way, hey Sign up, put your name down Make my body count Make my body count Make my body count Make my body count Make my body count Make my body count Sign up, put your name down Make my body count Make my body count Make my body count
助けてくれ、俺は落ちそうなんだ そう彼女が言ってるのが聞こえる ベイビー、俺の体のカウント どんどん上がってるんだ、Hey 登録して、名前を書き込んで 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 登録して、名前を書き込んで 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ
Sign up, put your name down Make my body count Make my body count Make my body count Make my body count Sign up, put your name down Make my body count Make my body count Make my body count
登録して、名前を書き込んで 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 登録して、名前を書き込んで 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ 俺の体のカウントを増やしてくれ
(Ooh) Sign up, put your name down I'll make your body count until you say (Hey), c'mon Sign up, put your name down Make my body count (Make my body count) Make my body count (Make my body count) Make my body count
(Ooh) 登録して、名前を書き込んで 君が(Hey)と言うまで、俺が君の体のカウントを増やしてやるよ、さあ 登録して、名前を書き込んで 俺の体のカウントを増やしてくれ (俺の体のカウントを増やしてくれ) 俺の体のカウントを増やしてくれ (俺の体のカウントを増やしてくれ) 俺の体のカウントを増やしてくれ
Help me, I’m going down That’s what I hear her say Baby, my body count Is blowing up all the way, hey Help me, I’m going down That’s what I hear her say Baby, my body count Is blowing up all the way, hey
助けてくれ、俺は落ちそうなんだ そう彼女が言ってるのが聞こえる ベイビー、俺の体のカウント どんどん上がってるんだ、Hey 助けてくれ、俺は落ちそうなんだ そう彼女が言ってるのが聞こえる ベイビー、俺の体のカウント どんどん上がってるんだ、Hey
