Mmm I've been winnin' since I left you, left you And you think you sick, now you 'bout to get much sicker 'Cause I'm lookin' in the mirror and that ass got thicker Bacon, baby, here's what's poppin', rich with six-plus figures I've been there, I've been here, I just hustle low and pray Got a lot up on my plate, takin' meetings in LA Glowin' up and blowin' up, that's what I'm 'bout to do When it's all been happenin' since I left you
んー 君と別れてから勝ち続けてるわ 君が病気だって思ってる？ もっとひどくなるわよ だって鏡を見たらお尻がもっと大きくなってるんだもん ベーコン、ベイビー、これが流行りなのよ、6桁以上の富で 私はそこにいたし、ここにもいたわ、ただ謙虚に努力して祈るだけ 私の皿にはたくさんのものが乗ってる、LAで会議を受けて 輝きを増して人気者になる、それが私がしようとしてること 君と別れてからずっと起こってることなの
You call me all friendly Tellin' me how much you miss me That's funny, I guess you've heard my songs Well, I'm too busy for your business Go find a girl who wants to listen 'Cause if you think I was born yesterday You have got me wrong
あなたは私をフレンドリーに呼ぶわね どれだけ私を恋しがってるか話すのね 面白いわ、私の歌を聞いたのね まあ、私はあなたの仕事には忙しすぎるのよ 聞いてくれる女の子を見つけて だって私が昨日生まれたと思ってるなら あなたは間違ってるわ
So I cut you off, I don't need your love 'Cause I already cried enough I've been done, I've been movin' on Since we said goodbye I cut you off, I don't need your love So you can try all you want Your time is up, I'll tell you why
だから私はあなたを切るの、あなたの愛は必要ない だってもう十分泣いたから もう終わったの、私は前に進んでる さよならを言ったあの日から 私はあなたを切るの、あなたの愛は必要ない だからいくらでも試してみていいのよ あなたの時間はもう終わりよ、なぜかって説明してあげる
You say you're sorry, but it's too late now So save it, get gone, shut up 'Cause if you think I care about you now Well, boy, I don't give a fuck
あなたは謝ってるって言うけど、もう遅いわ だから黙って去って、黙ってなさい だって私があなたを気にかけてるとでも思ってるなら ねえ、ボーイ、私は気にしないわ
I remember that weekend When my best friend caught you creepin' You blamed it all on the alcohol, so I made my decision 'Cause you made your bed, sleep in it Play the victim and switch your position I'm through, I'm done
あの週末のことは覚えているわ 私の親友があなたをこっそり見てるのを見つけたとき あなたは全部アルコールのせいだって言ったわ だから私は決断したのよ だってあなたは自分のベッドを作ったんだから、そこで寝なさい 被害者を演じて立場を変えても 私はもう終わりよ、終わったの
So I cut you off, I don't need your love 'Cause I already cried enough I've been done, I've been movin' on Since we said goodbye I cut you off, I don't need your love So you can try all you want Your time is up, I'll tell you why
だから私はあなたを切るの、あなたの愛は必要ない だってもう十分泣いたから もう終わったの、私は前に進んでる さよならを言ったあの日から 私はあなたを切るの、あなたの愛は必要ない だからいくらでも試してみていいのよ あなたの時間はもう終わりよ、なぜかって説明してあげる
You say you're sorry, but it's too late now So save it, get gone, shut up 'Cause if you think I care about you now Well, boy, I don't give a fuck
あなたは謝ってるって言うけど、もう遅いわ だから黙って去って、黙ってなさい だって私があなたを気にかけてるとでも思ってるなら ねえ、ボーイ、私は気にしないわ
I see you tryna get to me I see you beggin' on your knees Boy, I don't give a fuck So stop tryna get to me Get up off your knees 'cause Boy, I don't give a fuck
私を手に入れようとしているのが見えるわ 膝まずいて懇願しているのが見えるわ ボーイ、私は気にしないわ だから私を手に入れようとするのをやめて 膝から立ちなさい、だって ボーイ、私は気にしないわ
How it feel, how it feel, how it feel? Sign off on our connection, then I sign onto a deal Shoulda kept it hunnid, man, you shoulda kept it real 'Cause I realized you fake and you lost all your appeal It don't hurt when I see you with her You was always insecure and believed what you heard 'Cause you've seen that all these niggas tryna see when it's they turn But I don't need a cuddle buddy, I just cuddle with my fur
どう感じるの？ どう感じるの？ どう感じるの？ 私たちのつながりをサインアウトして、それから私は契約にサインするわ 正直にしておくべきだったわ、あなたは正直にしておくべきだった だって私はあなたが偽物だって気づいたのよ、魅力を失ったわ 彼女といるのを見ても傷つかないわ あなたはいつも自信がなく、耳にしたことを信じていたのよ だってあなたは、これらの男全員が自分の番が来るときにどうするか見てきたから でも私は抱きしめ合う相手は必要ないわ、毛皮の仲間と抱きしめ合うだけよ
Cut you off, I don't need your love So you can try all you want Your time is up, I'll tell you why (I'll tell you why)
あなたを切るの、あなたの愛は必要ない だからいくらでも試してみていいのよ あなたの時間はもう終わりよ、なぜかって説明してあげる（説明してあげる）
You say you're sorry, but it's too late now So save it, get gone, shut up (Too late now) 'Cause if you think I care about you now Well, boy, I don't give a fuck (Boy, I don't give a)
あなたは謝ってるって言うけど、もう遅いわ だから黙って去って、黙ってなさい（もう遅いわ） だって私があなたを気にかけてるとでも思ってるなら ねえ、ボーイ、私は気にしないわ（ボーイ、私は気にしないわ）
I see you tryna get to me I see you beggin' on your knees Boy, I don't give a fuck So stop tryna get to me (Get to me) Get up off your knees 'cause Boy, I don't give a fuck
私を手に入れようとしているのが見えるわ 膝まずいて懇願しているのが見えるわ ボーイ、私は気にしないわ だから私を手に入れようとするのをやめて（手に入れようとするのをやめて） 膝から立ちなさい、だって ボーイ、私は気にしないわ
