It's not the end of the world No, not the end of the world Throw on your fancy attire, fears in the fire Don’t lose hope It's no funeral we're attending Actually, just the beginning Throw on your fancy attire, fears in the fire Don’t lose hope It's not the end of the, no, not the end of the world
世界が終わったわけじゃない そう、世界が終わったわけじゃない お気に入りの服を着て、恐怖心を燃やして 希望を捨てないで 葬式に行くわけじゃない 実際には、始まりに過ぎない お気に入りの服を着て、恐怖心を燃やして 希望を捨てないで 世界が終わったわけじゃない、そう、世界が終わったわけじゃない
You can catch a star if the sky is falling down There's a golden lining up in every single cloud You can take a frown, turn it all the way around All the way around, all the, all the way around A fortune teller told me, "The power's in your mind" You might see a cliff, but I see a way to fly Flipping off the flop, now I just enjoy the ride Just enjoy the ride, yeah, I just enjoy the ride
空が落ちてきても星を掴むことができる どんな雲にも金の縁がある 眉間にしわを寄せた顔を笑顔に変えることができる すべてをひっくり返して、すべてを、すべてをひっくり返して 占い師は私に言った、"力はあなたの心にある" あなたは崖を見ているかもしれないけど、私は飛ぶ方法を見てるのよ 失敗を振り切って、今私はただ乗りを楽しむ ただ乗りを楽しむ、そう、ただ乗りを楽しむ
(Na, na, na, na) What a time (Na, na, na, na) To be alive (Don't say goodbye)
(ナ、ナ、ナ、ナ)なんて素晴らしい時間 (ナ、ナ、ナ、ナ)生きているって (さよならを言わないで)
It's not the end of the world No, not the end of the world Throw on your fancy attire, fears in the fire Don't lose hope It's no funeral we’re attending Actually, just the beginning Throw on your fancy attire, fears in the fire Don’t lose hope It's not the end of the, no, not the end of the world
世界が終わったわけじゃない そう、世界が終わったわけじゃない お気に入りの服を着て、恐怖心を燃やして 希望を捨てないで 葬式に行くわけじゃない 実際には、始まりに過ぎない お気に入りの服を着て、恐怖心を燃やして 希望を捨てないで 世界が終わったわけじゃない、そう、世界が終わったわけじゃない
You can make a wish even on a satellite On a plastic lash or anything you like You can tame the dragon if you’re not afraid to fight Not afraid to fight, no, I'm not afraid
あなたは衛星にも願いをかけることができる プラスチックのまつげや、好きなものなら何でも 戦うことを恐れないのなら、ドラゴンを飼いならすことができる 戦うことを恐れない、そう、私は恐れていない
(Na, na, na, na) What a time (Na, na, na, na) To be alive (Don't say goodbye) Don't say goodbye
(ナ、ナ、ナ、ナ)なんて素晴らしい時間 (ナ、ナ、ナ、ナ)生きているって (さよならを言わないで) さよならを言わないで
It’s not the end of the world No, not the end of the world Throw on your fancy attire, fears in the fire Don't lose hope It's no funeral we're attending Actually, just the beginning Throw on your fancy attire, fears in the fire Don't lose hope
世界が終わったわけじゃない そう、世界が終わったわけじゃない お気に入りの服を着て、恐怖心を燃やして 希望を捨てないで 葬式に行くわけじゃない 実際には、始まりに過ぎない お気に入りの服を着て、恐怖心を燃やして 希望を捨てないで
Na, na, na, na Na, na, na, na Don't say goodbye (Don't say goodbye) Na, na, na, na Na, na, na, na Don't say goodbye
ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ さよならを言わないで (さよならを言わないで) ナ、ナ、ナ、ナ ナ、ナ、ナ、ナ さよならを言わないで
