Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay? Would it be a sin If I can’t help falling in love with you?
賢者は言う、愚か者だけが恋に落ちる でも、私はあなたに恋せずにはいられない 私はここにいていいの? 罪になるかしら あなたに恋せずにはいられないのなら
-(Oh, here's when it gets hard) Like a- wait Like a river flows Like a river flows -(I'm just gonna not play it) Surely to the sea My darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I can’t help falling in love with you
-(ああ、ここからが難しい) まるで... 川の流れのように 川の流れのように -(弾かないでおこう) 確かに海へと流れ込む 愛しい人よ、そうなる 物事は決まっている 私の手を取って、私の人生もすべて だって、私はあなたに恋せずにはいられない