I said I'm stepping out with my niggas tonight It's Young Money bitch and You can do whoever you like You can do whoever you like I said Gudda Gudda, T-Streets, Drizzy Drake, Mack Maine Jae Millz, Tyga Tyga, you can do whoever you like You can do whoever you like
俺様は今夜、仲間と繰り出すぜ Young Moneyだ、ビッチ共 お前らは誰とでも好きにしろよ 誰とでも好きにしろよ Gudda Gudda、T-Streets、Drizzy Drake、Mack Maine Jae Millz、Tyga Tyga、誰とでも好きにしろよ 誰とでも好きにしろよ
Baby we are so live you ain't gotta check for a pulse Its Young Money, but you can call us multiple choice See you can choose me, choose Mack or Gudda Gudd Streets, Drizzy Drake, Tyga Tyga, or all the above But no falling in love We just fuck until we fall out and we fall asleep You want a uptown hustler, you can call on me, I'm Jae Millz For my money I make moves, like a R8 on the open street I know you're nasty, I can see it in your eyes I can tell how you move, it's written all in your vibe So fuck your man, 'cause what he living is a lie He commercial, it's only 10 seats on them planes that we fly Plus I'm fly, and no exaggeration But I'm so fly, fuck a plane, I'll get you to your destination Holla at ya mizzann, it's Young Money Life is good, fuck the forecast cause everyday is sunny
ベイビー、俺たちは最高にイケてる、脈があるか確認する必要もない Young Money、でも俺たちは選択肢がいっぱいあるぜ 俺を選んでもいいし、Mack、Gudda Guddを選んでもいい Streets、Drizzy Drake、Tyga Tyga、あるいは全部まとめてもいい でも恋に落ちるなよ ぶっ倒れるまでヤリまくって、寝ちまうだけだ 都会のハスラーが欲しいなら、俺を呼べ、Jae Millzだ 金のために行動する、オープンストリートのR8みたいに お前はいやらしい女だ、お前の目を見ればわかる お前の動きを見ればわかる、お前の雰囲気に全部書いてある だからお前の男とは別れろ、あいつの人生は嘘っぱちだ あいつは商業的だ、俺たちが乗る飛行機には10席しかない しかも俺はイケてる、誇張じゃない マジ卍、飛行機なんてクソくらえ、お前を目的地まで連れて行ってやる おーい、お嬢さん、Young Moneyだ 人生は素晴らしい、天気予報なんてクソくらえ、毎日が晴れだ
Well, not actually, 'cause I make it rain (Whatever you like) Yeah, you can pick the weather you like
まあ、実際は違うんだけどな、俺は雨を降らせるからな （好きなように）ああ、好きな天気を選べるぜ
Okay, Jae Millz, Gudda Gudda, Taz Po, T-Streets Mack Maine, Tyga Tyga, you can do whoever you like You can do whoever you like
オーケー、Jae Millz、Gudda Gudda、Taz Po、T-Streets Mack Maine、Tyga Tyga、誰とでも好きにしろよ 誰とでも好きにしろよ
Um, they ask me am I single and I tell 'em, "Hell no!" They ask who I go with, I say, "Whoever wanna go!" And we can go wherever you like They ask me am I single, and I tell 'em, "Hell no!" They ask who I'm fucking I say 'whoever wanna know' And I can fuck whoever I like
うーん、俺は独身かって聞かれると、「いや！」って答える 誰と付き合ってるかって聞かれると、「行きたいやつとは誰でも！」って答える どこへでも好きな場所に行ける 俺は独身かって聞かれると、「いや！」って答える 誰とヤッてるかって聞かれると、「知りたいやつとは誰でも！」って答える 誰とでも好きにヤれる
Got my two fingers out the roof, see me repping out The Levi's is skinny, so I'm walking with the weapon out Two bitches on my arm, get my Don Juan on Watch the hoes go crazy when the boy song on Multicolored stones on, we getting money, yeah I get my Styrofoam on, my cup muddy Yeah I walk down on ya bitch, then I run away with her Let her do what she like, then I have my way with her I ain't trying to play with her, I ain't trying to stay with her I'm just trying to dick her down, nigga, you can lay with her So give me MySpace like dot com I'm Funkmaster Flex, with the flow, I drop bombs "Young Gudda Moneybags," that's what they calling me Shitting on you boys like I'm sitting on the toilet seat Y.M.O.B. we on that Soprano shit Every day, we blowing cash, we be on that Hammer shit
ルーフから2本指出して、俺のレペゼンを見せつける リーバイスはスキニー、だから武器を携帯して歩く 両腕に女2人、ドンファンぶりを発揮 俺の歌がかかると女どもは狂喜乱舞する マルチカラーの石を身につけて、金を稼ぐ 発泡スチロールのカップで泥水飲んでる お前の女に近づいて、奪い去る 好きなようにさせて、俺のやり方で楽しむ 遊びたいわけじゃない、一緒にいたいわけでもない ただヤリたいだけだ、お前はあいつと寝てろ だから俺にマイスペースをくれよ、ドットコム 俺はファンクマスター・フレックス、フロウで爆弾を落とす 「Young Gudda Moneybags」、みんな俺のことをそう呼ぶ トイレに座ってるみたいに、お前らにウンコを垂れ流す Y.M.O.B.、俺たちはソプラノ一家だ 毎日、金を使いまくる、まるでMCハマーだ
Like you can't touch this, like you can't touch us with a pipe But we can touch whoever we like You could even do Lil Chuckee, Lil Twist, KY, Bobby V Lil Scrap, didn't say me, 'cause I got a wife So, sorry, not tonight
まるで触れられない、まるでパイプで俺たちに触れられない でも俺たちは誰にでも触れる Lil Chuckee、Lil Twist、KY、Bobby V でさえもいい Lil Scrap、俺は言ってない、なぜなら俺は妻帯者だから だから、ごめん、今夜はダメだ
You see I hope your math is right Take ya body as a sacrifice You see them flashing lights Welcome to afterlife
計算が合ってるといいな お前の体を生贄として捧げろ 点滅する光が見えるだろう あの世へようこそ
