The Lord bless you And keep you Make His face shine upon you And be gracious to you The Lord turn His Face toward you And give you peace
主があなたを祝福し あなたを守ってくださるでしょう 主があなたに光を当て あなたに恵みを与えてくださるでしょう 主が あなたに顔を向け あなたに平和を与えてくださるでしょう
Amen, amen, amen Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン
The Lord bless you And keep you Make His face shine upon you And be gracious to you The Lord turn His Face toward you And give you peace
主があなたを祝福し あなたを守ってくださるでしょう 主があなたに光を当て あなたに恵みを与えてくださるでしょう 主があなたに顔を向け あなたに平和を与えてくださるでしょう
Amen, amen, amen Amen, amen, amen Amen, amen, amen Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン
May His favor be upon you And a thousand generations And your family and your children And their children, and their children
主の恵みがあなたに そして千の世代に あなたの家族とあなたの子供たち そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちにも
May His presence go before you And behind you, and beside you All around you, and within you He is with you, He is with you
主の御臨在があなたの前に そしてあなたの後ろに、そしてあなたの傍に あなたの周りに、そしてあなたの内に 主はあなたと共にいて、主はあなたと共にいて
In the morning, in the evening In your coming, and your going In your weeping, and rejoicing He is for you, He is for you
朝に、夕方に あなたの来る時にも、そしてあなたの行く時にも あなたの泣く時にも、そしてあなたの喜ぶ時にも 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて
He is for you, He is for you He is for you, He is for you He is for you, He is for you
主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて
Amen, amen, amen Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン
May His favor be upon you And a thousand generations And your family and your children And their children, and their children
主の恵みがあなたに そして千の世代に あなたの家族とあなたの子供たち そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちにも
May His presence go before you And behind you, and beside you All around you, and within you He is with you, He is with you
主の御臨在があなたの前に そしてあなたの後ろに、そしてあなたの傍に あなたの周りに、そしてあなたの内に 主はあなたと共にいて、主はあなたと共にいて
In the morning, in the evening In your coming, and your going In your weeping, and rejoicing He is for you, He is for you
朝に、夕方に あなたの来る時にも、そしてあなたの行く時にも あなたの泣く時にも、そしてあなたの喜ぶ時にも 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて
He is for you, He is for you He is for you, He is for you He is for you, He is for you He is for you, He is for you
主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて
Amen, amen, amen Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン アーメン、アーメン、アーメン
May His favor be upon you And a thousand generations And your family and your children And their children, and their children
主の恵みがあなたに そして千の世代に あなたの家族とあなたの子供たち そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちにも
May His presence go before you And behind you, and beside you All around you, and within you He is with you, He is with you
主の御臨在があなたの前に そしてあなたの後ろに、そしてあなたの傍に あなたの周りに、そしてあなたの内に 主はあなたと共にいて、主はあなたと共にいて
In the morning, in the evening In your coming, and your going In your weeping, and rejoicing He is for you, He is for you
朝に、夕方に あなたの来る時にも、そしてあなたの行く時にも あなたの泣く時にも、そしてあなたの喜ぶ時にも 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて
He is for you, He is for you He is for you, He is for you He is for you, He is for you He is for you, He is for you
主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて 主はあなたのためにいて、主はあなたのためにいて
