Who Do You Love?

2Pacの"Who Do You Love?"は、ギャングスタ・ラップの典型的なテーマである、ストリートでの生活、ドラッグ、暴力、女性に対する不信感などを扱った曲です。歌詞全体を通して、2Pacは"thug life"(悪党の人生)を受け入れ、それが自分のアイデンティティの一部であることを強調しています。彼は自分の生い立ち、ハッスル、そして周囲の人々、特に女性への不信感を率直に表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Maybe it's the thug in me Maybe it's the thug in me Maybe it's the thug in me Maybe it's the thug in me Maybe it's the thug in me

もしかしたら俺の中の悪党のせいかな もしかしたら俺の中の悪党のせいかな もしかしたら俺の中の悪党のせいかな もしかしたら俺の中の悪党のせいかな もしかしたら俺の中の悪党のせいかな

Ever since I was a young scrub I was a thug on the corner with my niggas, slangin' drugs And runnin' from the narcs when they pass by, don't ask why I'm a hustler, 'til my ass die Even if I do come up, I'll be ready when they run up, huh I'll be a nut to put my gun up, huh I never trust these hoes at all Fuckin' with them tramp-ass sluts who supposed to fall Said she played you for your money, but the shit was cool Guess it's true, niggas be bitches too You can't see how she worked you all up in the skirt Now you lookin' like a jerk 'cause she hurts you Now hands up, don't be a player hater, just peep game Keep your mind on your money, watch the bitch change See, hoes love thugs and thugs love loot Hand it over motherfucker 'fore I shoot, who do you love?

ガキの頃からずっと 俺は仲間と街角で悪党だった、ドラッグ売って ヤクの売人が通るときは逃げる、理由を聞くな 死ぬまでハスラーだ たとえ成功しても、奴らが来たら準備万端だ、ハァ 銃を突き出すのが待ちきれない、ハァ 俺は女を全く信用しない 尻軽女と遊んで、落ちると思ったんだろう 金のために騙されたって?まあいいか 男もビッチになるってことだな 彼女がお前をスカートの中に引きずり込んだのが見えないのか? 今、お前は彼女に傷つけられてバカみたいに見える 手を上げて、ヘイターになるな、ゲームを見ろ 金のことだけ考えて、あの女の変化を見ろ 女は悪党を愛し、悪党は金を愛する 撃つ前に金をよこせ、この野郎、お前は誰を愛してる?

Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Tell me, who do you love? Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Who do you love? Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Tell me, who do you love? Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me

もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな 教えてくれ、お前は誰を愛してる? もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな お前は誰を愛してる? もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな 教えてくれ、お前は誰を愛してる? もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな

I'm livin' that thug life, baby Steady smokin' Indo, goin' crazy Baby, come and hug me when you rub me, turn the lights down We in the dark, do you love me? Everybody's talkin' 'bout they know me But they ain't down like my motherfuckin' homies Tell me what you need when you see me And we can get it on, bitch, take it easy Don't try to hold me, control me But you can take my number, baby, call me when you're lonely 'Cause it's a man's world, ain't no need to ask why I'm high 'til I die and strapped with my .45 'Cause you can lose it in the gutter I wonder if I'll die by the hands of another broke motherfucker They call me the alcoholer, I'm all in Thug for life, nigga, ballin' I'm gettin' tired of these hoes tryna play me You can't fade me and my niggas goin' crazy All day long I'm straight thuggin', and constantly mean muggin' Breakin' the bitches that be buggin', tell me who do you love?

俺は悪党の人生を送ってる、ベイビー いつもインド産のマリファナを吸って、イカれてる ベイビー、俺を愛撫するときは抱きしめて、明かりを消して 暗闇の中で、お前は俺を愛してるか? みんな俺を知ってるって言うけど 俺の仲間ほど親しくない 俺に会ったら何が欲しいか言ってくれ そうすればうまくいく、ビッチ、気楽にやろう 俺を束縛しようとするな、支配しようとするな でも番号は教えてやる、ベイビー、寂しいときに電話してくれ ここは男の世界だ、理由を聞く必要はない 死ぬまでハイで、45口径を握ってる 底辺で人生を棒に振ることもある 貧乏な野郎に殺されるのかな 俺はアル中、全部飲み干す 一生悪党、ニガー、イケイケだ 俺を弄ぼうとする女にはうんざりだ お前は俺と俺の仲間を倒せない、俺たちはイカれてる 一日中ずっと悪党で、いつも睨みをきかせて ウザい女をぶちのめす、教えてくれ、お前は誰を愛してる?

Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Tell me, who do you love? Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Who do you love? Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Tell me, who do you love? Maybe it's the thug in me, maybe it's the thug in me Who do you love?

もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな 教えてくれ、お前は誰を愛してる? もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな お前は誰を愛してる? もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな 教えてくれ、お前は誰を愛してる? もしかしたら俺の中の悪党のせいかな、もしかしたら俺の中の悪党のせいかな お前は誰を愛してる?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

2Pac の曲

#ラップ

#リミックス