Ride It On

Mazzy Starによる「Ride It On」は、愛と不安定な関係についての歌です。歌詞は、乗り越えるべき困難な状況を抱えながら、愛する人に寄り添いたいと願う語り手の気持ちを表現しています。日本語訳では、丁寧語を用いて歌詞のニュアンスをより深く理解できるようにしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ride it on, baby Into my view Ride it on, baby Into your side Ride it on, baby Just like you used to do

乗り越えて、愛しい人 私の視界の中へ 乗り越えて、愛しい人 あなたのそばへ 乗り越えて、愛しい人 あなたがいつもしてきたように

Did you want me to love you, well I'm just here for the cause And you said that you're so low, well I won't really do you any harm

あなたは私に愛してほしいのかしら 私はただ、この目的のためにここにいるのよ あなたはとても落ち込んでいると言ったわね 私はあなたに害を及ぼすつもりは全くないのよ

Won't you ride it on, baby Just like you used to do There's no love that you're overfeeling And you still wanna be with me

乗り越えてくれないか、愛しい人 あなたがいつもしてきたように あなたを圧倒するような愛はないのよ それでもあなたは私と一緒にいたいのかしら

But you're leaving like you said that you would I'm waiting for the call And you love like you always say now But you know it won't do you any harm

でもあなたは、あなたがそうすると言ったように去っていくのね 私はあなたの電話を待っているのよ あなたはいつも言うように愛しているけど あなたはそれがあなたに害を及ぼさないことを知っているでしょう

Ride it on, baby Just like you said that you would Oh, then ride it on, baby Just like you know it's understood

乗り越えて、愛しい人 あなたがそうすると言ったように ああ、そして乗り越えて、愛しい人 あなたが分かっているように、それは当然のことなのよ

Ride it on, baby It's still into your view Ride it on, baby I only want to be with you

乗り越えて、愛しい人 それはまだあなたの視界の中にあるのよ 乗り越えて、愛しい人 私はただあなたと一緒にいたいだけなの

I'm dreaming that you're going far And you lie, take and whine Won't you ride it on, baby But you're so heavy for the price

私はあなたが遠くへ行くことを夢見ているのよ そしてあなたは嘘をつき、奪い、泣き叫ぶの 乗り越えてくれないか、愛しい人 でもあなたは代償としては重すぎるのよ

Ride it on, baby Just like you said that you would

乗り越えて、愛しい人 あなたがそうすると言ったように

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mazzy Star の曲

#ロック