Tell me, should a real nigga feel this way? 'Cause I've been already gone, baby Smoking and I'm drinking strong, baby Yeah, yeah, yeah (Yeah) I try to play numb to shit like this But I'm cool, 'cause this isn't love (Yeah) We all have obsessions Sh, sometimes, sometimes (Yeah)
なあ、本物の男はこんな風に感じるべきなのか？ だって俺はもう行ってしまったんだ、ベイビー 煙草を吸って酒を浴びるように飲んでる、ベイビー ああ、ああ、ああ（ああ） こんなことには鈍感でいようとするんだけど でも俺はクールだ、だってこれは愛じゃないから（ああ） 誰にだって執着はある 静かに、時々、時々（ああ）
'Cause when I'm on the road, I be on the road (Check it) I mean you can hold me down, but I'm not to hold (We flexin') Ridin' with my niggas we the ones they chose Runnin' through the city like, "I know you know!" Yeah, my name is PARTY and the trigger finger function (yeah) Silly nigga might lose his life on assumption (Yeah) Young nigga from the city Ain't shit pretty, but my bitch and my mama Anyone can get the drama (The Dalai Lama) Strippers in the club and my cup's half empty (I know you wanna) Ridin' with my niggas, 'cause my niggas understand me Still on plan A, pussy niggas on plan B Just a young rich nigga, you don't have to understand me forever 'Cause when I'm on the road, I be on the road (Check it) I mean you can hold me down, but I'm not to hold (We flexin') Ridin' with my niggas we the ones they chose Runnin' through the city like, "I know you know!" Yeah, my name is PARTY and the trigger finger function (Yeah) Silly nigga might lose his life on assumption (Yeah) Young nigga from the city Ain't shit pretty but my bitch and my mama Anyone can get the drama (The Dalai Lama) Strippers in the club and my cup's half empty (I know you wanna) Ridin' with my niggas, 'cause my niggas understand me Still on plan A, pussy niggas on plan B Just a young rich nigga, you don't have to understand me forever
だって、俺は旅に出ている時は、旅に出ているんだ（チェックしろ） お前は俺を繋ぎ止めておけるかもしれないが、俺は繋ぎ止められるようなもんじゃない（俺たちは羽根を伸ばしてる） 仲間とつるんで、俺たちは選ばれた者 街を駆け抜けていく、「お前も分かってるだろ！」 そう、俺の名前はPARTY、引き金に指をかけてる（そう） 愚かな奴は思い込みで命を落とすかもしれない（ああ） 街から出てきた若い男 美しいものなんて何もない、でも俺の女と母親だけは別 誰でも面倒なことに巻き込まれる可能性はある（ダライ・ラマ） クラブにはストリッパー、俺のグラスは半分空（お前も欲しいんだろ） 仲間とつるんでる、だって俺の仲間は俺を理解してくれる まだプランAのままだ、腰抜けどもはプランB ただの金持ちの若造、お前は俺を永遠に理解する必要はない だって、俺は旅に出ている時は、旅に出ているんだ（チェックしろ） お前は俺を繋ぎ止めておけるかもしれないが、俺は繋ぎ止められるようなもんじゃない（俺たちは羽根を伸ばしてる） 仲間とつるんで、俺たちは選ばれた者 街を駆け抜けていく、「お前も分かってるだろ！」 そう、俺の名前はPARTY、引き金に指をかけてる（そう） 愚かな奴は思い込みで命を落とすかもしれない（ああ） 街から出てきた若い男 美しいものなんて何もない、でも俺の女と母親だけは別 誰でも面倒なことに巻き込まれる可能性はある（ダライ・ラマ） クラブにはストリッパー、俺のグラスは半分空（お前も欲しいんだろ） 仲間とつるんでる、だって俺の仲間は俺を理解してくれる まだプランAのままだ、腰抜けどもはプランB ただの金持ちの若造、お前は俺を永遠に理解する必要はない
Baby, can you hear that? This story that you going with tonight You gone tell that shit for life I don't want it just tonight, I want forever I don't only want that shit tonight, I want that shit forever You can make the story better, make it last forever I ain't only wanna fuck tonight, baby, it's whatever Tell me baby if I fuck you right, can I fuck forever? Tell me should a real nigga feel this way Tell me doesn't anyone feel this way Tell me doesn't anyone feel this way Tell me should a real nigga feel this way Let me know when he gone, baby Smoking and I'm drinking strong, baby Leaning and I'm living long, baby Cause niggas only singing songs, baby I'm true to you, I'm true to these words Baby, get it through to you How I'm getting through cause I'm concerned, baby Is it true to you? How's it feel with me? This story that you gone make tonight You gon' tell that shit for life I don't want it just tonight, I want forever
ベイビー、聞こえるか？ 今夜お前が持ち帰る物語 お前は一生その話を語り続けるだろう 今夜だけじゃなく、永遠に欲しい 今夜だけじゃなく、永遠に欲しいんだ 物語をもっと良くして、永遠に続くようにできる 今夜だけヤリたいわけじゃない、ベイビー、どうでもいいんだ ベイビー、もし俺がお前をうまくヤレたら、永遠にヤレるかな？ 本物の男はこんな風に感じるべきなのか？ 誰だってこんな風に感じるんじゃないのか？ 誰だってこんな風に感じるんじゃないのか？ 本物の男はこんな風に感じるべきなのか？ 彼がいついなくなるか教えてくれ、ベイビー 煙草を吸って酒を浴びるように飲んでる、ベイビー 傾いて、長く生きてる、ベイビー だって奴らは歌を歌ってるだけ、ベイビー 俺は真実だ、これらの言葉に忠実だ ベイビー、理解してくれ 心配しているからこそ、どうやって乗り越えているのか お前には本当のことなのか？俺と一緒にいるのはどんな気分だ？ 今夜お前が作る物語 お前は一生その話を語り続けるだろう 今夜だけじゃなく、永遠に欲しい
Strippers in the club and my cup's half empty You know I'm ridin' with my niggas 'Cause my niggas understand me You know I'm still on plan A, pussy niggas on plan B And I'm just a young rich nigga You don't have to understand me forever
クラブにはストリッパー、俺のグラスは半分空 仲間とつるんでる だって俺の仲間は俺を理解してくれる まだプランAのままだ、腰抜けどもはプランB ただの金持ちの若造さ お前は俺を永遠に理解する必要はない
