You'll miss the weeks, the days, the hours When all the loneliness kicks in You'll buy 'em drinks and send them flowers But they won't love you like I did
あなたは、あの数週間、数日、数時間をきっと懐かしむでしょう 孤独感が押し寄せた時を あなたは彼に飲み物を買って、花を贈るでしょう でも、彼は私みたいにあなたを愛さないわ
You'll learn one day I'm one in a million Maybe in a billion And when it's too late Oh, I got a feelin' You'll be in your feelings
いつかあなたもわかるでしょう 私は数百万人に一人 もしかしたら数十億人に一人 そして、時すでに遅くなって そう、私は感じるの あなたは自分の感情に浸るでしょう
Go ahead, walk away You're gonna miss the way I used to make you say Oh my god, night and day You're gonna miss the way I used to make you say
どうぞ、さよならを告げて あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう なんてことでしょう、昼も夜も あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう
We've had some highs and lows and in-betweens We coulda stayed and worked it out You got your arms around her when you sleep But I'm the one you dream about
私たちは、楽しい時、辛い時、そしてその間も過ごしてきました 私たちは一緒にいて、それを乗り越えられたかもしれません あなたは眠るとき彼女に抱きしめられているでしょう でも、あなたが夢に見るのは私です
You'll lеarn one day I'm one in a million (I'm one in a million) Maybе in a billion (Maybe in a billion) And when it's too late (Too late) Oh, I got a feelin' (Oh, I got a feelin') You'll be in your feelings (You'll be in your feelings, babe)
あなたはいつか知るでしょう 私は数百万人に一人（数百万人に一人） もしかしたら数十億人に一人（数十億人に一人） そして、時すでに遅くなって（遅くなって） そう、私は感じるの（そう、私は感じるの） あなたは自分の感情に浸るでしょう（あなたは自分の感情に浸るでしょう、あなた）
Go ahead, walk away You're gonna miss the way I used to make you say Oh my god (Oh my god), night and day (Night and day) You're gonna miss the way I used to make you say
どうぞ、さよならを告げて あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう なんてことでしょう（なんてことでしょう）、昼も夜も（昼も夜も） あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう
(You're gonna miss the way I used to make you say) (You're gonna miss the way I used to make you say) Oh Oh
（あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう） （あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう） ああ ああ
Go ahead, walk away (Oh, yeah) Oh my god, night and day
どうぞ、さよならを告げて（ああ、そう） なんてことでしょう、昼も夜も
Go ahead, walk away You're gonna miss the way I used to make you say Oh my god, night and day You're gonna miss the way I used to make you say
どうぞ、さよならを告げて あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう なんてことでしょう、昼も夜も あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう
Oh Oh-oh Make you say
ああ ああ、ああ あなたに言わせる
Go ahead, walk away You're gonna miss the way I used to make you say Oh my god, night and day You're gonna miss the way I used to make you say
どうぞ、さよならを告げて あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう なんてことでしょう、昼も夜も あなたは私がかつてあなたに言わせた言葉を懐かしむでしょう
