온 세상이 더 깊이 잠들어 비밀스럽기 너무 좋은 이 밤 유난히 짙은 jasmine 향기 오묘한 이끌림 네게 손을 내미는 나
僕はいつも君のそばにいるよ 君と出会えた奇跡は まるでジャスミンみたいに 香りが漂ってくる 君の魅力に惹きつけられて
(너와 날 비춘) 별에 닿고 싶어 (휘날려 오는) 바람결을 느껴 보석처럼 펼친 수면 위로 비친 꿈을 타고 날아올라
(僕と君の関係) これからもずっと (僕と君の関係) ずっとそばにいて 君が望むならどんな場所へでも 一緒に飛んでいこう
빛이 잠든 새벽까지 We can fly tonight, fly tonight 기적 같은 밤이 깃든 모든 게 이뤄지는 걸 Yeah, 더 높은 하늘 위로 아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로 네게만 허락되는 view, woah 보게 될 테니
君と飛んでいこう 今夜 僕ら 今夜 飛べるよ 僕らが愛し合うこの瞬間は まるで夢のよう Yeah, 君とどこへでも 僕らはどこまでも 飛んでいける この魔法の絨毯に乗って 僕らは見えるよ 壮大な景色 どこまでも 飛んでいこう
빨라지는 이 두근거림이 함께라는 걸 증명하는 이 밤 닿지 못할 세상 같은 건 없어 깊은 밤을 날아서 지금 너를 데리러 가
君への想いは強くなる一方 君が笑う姿は いつも僕の心を躍らせる もう離れたくない 君への想いは どこにも消えないよ
(굳게 닫아 둔) 창을 활짝 열어 (안개를 닮은) 하얀 커튼 너머, oh 너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐 꿈을 타고 날아올라
(僕と君の関係) これからもずっと (僕と君の関係) ずっとそばにいて 君が望むならどんな場所へでも 一緒に飛んでいこう
빛이 잠든 (Oh) 새벽까지 We can fly tonight, fly tonight (Oh) 기적 같은 밤이 깃든 모든 게 이뤄지는 걸 Yeah, 더 높은 하늘 위로 아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로 *네게만 허락되는 view* **보게 될 테니**
君と飛んでいこう 今夜 僕ら 今夜 飛べるよ 僕らが愛し合うこの瞬間は まるで夢のよう Yeah, 君とどこへでも 僕らはどこまでも 飛んでいける この魔法の絨毯に乗って *僕らは見えるよ 壮大な景色* **どこまでも 飛んでいこう**
이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려 잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨 I'm in the same place 지금 여기선 모든 게 쉴 새 없이 I'll shine your way (더 멀리) 바라게 돼 (Magic carpet ride) 다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray (Ooh)
僕は同じ場所に留まっている 君への想いは溢れ出す 僕はいつも同じ場所に 君を輝かせるために 僕はここにいるよ いつでも (魔法の絨毯に乗って) 願いを叶えるために 祈ってる (Ooh)
빛이 잠든 새벽까지 We can fly tonight, fly tonight (Fly tonight) 기적 같은 밤이 깃든 (넌 네겐 fly to you) 모든 게 이뤄지는 걸 (Fly tonight, woah-ooh) Yeah, 가만히 손을 잡고 아무도 모르는 (*Hey*) 더 새로운 세상으로 (*새로운 세상으로*) *네게만 또 허락되는 view* **보게 될 테니**
君と飛んでいこう 今夜 僕ら 今夜 飛べるよ (Fly tonight) 君のもとへ飛んでいこう (遠くまで fly to you) 僕ら 今夜 飛べるよ (Fly tonight, woah-ooh) Yeah, ずっと君のそばにいるよ 君が笑う姿は 僕を元気にする *僕らは見えるよ 壮大な景色* **どこまでも 飛んでいこう**
(Fly to you, you, you) Always stay (Fly to you, you, you) We can move, we can breathe (Fly to you, you, you) 아름다워 모두, oh (Fly to you, you, you) (Fly to you, you, you) We touch the sky, 쏟아지는 stars (Fly to you, you, you) 좀 더 깊이 우릴 감싸 와 (Fly to you, you, you) *눈부신 빛이, yeah-yeah* (Fly to you, you, you)
(Fly to you, you, you) ずっとそばにいる (Fly to you, you, you) 自由に動ける (Fly to you, you, you) 君と僕だけの (Fly to you, you, you) (Fly to you, you, you) 空を飛んで (Fly to you, you, you) 光り輝く星たち (Fly to you, you, you) 僕らは二人で (Fly to you, you, you) *どこまでも このままでも* (Fly to you, you, you)
I'll just fly to you (I'll just fly to you, I'll just fly to you)
僕は君のもとへ飛んでいく (僕は君のもとへ飛んでいく 僕は君のもとへ飛んでいく)
