MADE MY DAY

この曲は、ドラッグに溺れながらも、女性との関係や自身の成功を語るラッパーの心情を描いたものです。彼は女性に貢いだり、贅沢な生活を送ったりしながらも、寂しさを抱えている様子が伺えます。また、自身の成功を誇示しながらも、心の奥底では孤独を感じているとも解釈できます。全体的に、複雑な心情と中毒性のあるメロディーが特徴的な楽曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We'd like to congratulate drugs for winning the war on drugs (Bhristo, talk to 'em, slime)

私たちは、ドラッグが麻薬との戦争に勝利したことを祝福したい (Bhristo、彼らと話してくれ、粘り強く)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, but I'm happy I saw you today (Ayy, CGM, where you at?) Ayy, ayy, I'm a geekboy 'til I'm in a box She got goth ho swag, but it's Ricky Don't like when I buy her shit, either want my money or she picky But I'm happy I saw you today, I been looking all through the city

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、でも君に会えて嬉しいよ (ああ、CGM、どこにいるんだ?) ああ、ああ、俺は棺桶に入るまでゲークボーイさ 彼女はゴシックなホースワッグを持っているけど、リッキー風なんだ 彼女に物を買ってあげると嫌がる、お金が欲しいか、彼女は気難しい でも君に会えて嬉しいんだ、街中を探していたんだよ

Wanna ruin my day? That's extra Got a sold-out show, pay extra New deal on the way, want a M And the white folks know I got leverage I'm a gemini lookin' for a Kim Got a few Amber Rose, that's exes I'm a drank head, but I hate Texas Kind of camera shy, so I hate Cali Met a bougie ass bitch that's messy Hellcat's too loud for the valley I'm a Ken doll in love with a Brat Know a few G.I Joe's that'll wack you And my pop so dark, think it's Tris Four reds in the twenty ounce, nasty And I don't wear Chrome unless it's Matty And I make an appointment like Trent I'm a mob boss, can't just hit me Get geeked like Tune, but it's Fenty Got a real boss bitch like Flacko She'll wear my merch like Fenty Finna cross my mans like Alpo Put my grandmother's voice on the outro Doing one twenty all up the shoulder I ain't flirting with you, death, but we're closer Giving luxury but junkie Can't stop gettin' high with the money And I'm happy I saw you today I just know you finna ask me for money On drugs, they clear, it's simple No ashtray, fuck it, it's a rental Out of sight, out of mind, it's mental

俺の気分を台無しにしたいか?それは余計だ 満席のショーがあるんだ、追加料金がかかる 新しい取引が来てるんだ、Mが欲しい 白人連中は俺が優位に立ってることを知ってる 俺はジェミニで、キムを探しているんだ アンバー・ローズが何人かいるけど、それは元カノだ 俺は酒飲みだけど、テキサスは嫌いだ ちょっとカメラ嫌いなんだ、だからカリフォルニアも嫌いなんだ めちゃくちゃな金持ちの女に出会った ヘルキャットはバレーにはうるさすぎる 俺はブラットに恋してるケン人形だ お前をぶっ殺してくれるG.Iジョーを何人か知ってる そして俺のポップはすごくダークで、トリスみたいだ 20オンスに4つの赤い錠剤が入ってて、不快だ そして俺はマティじゃない限りクロムは着けたくない そして俺はトレントみたいに予約を入れるんだ 俺はマフィアボスだから、ただ殴りつけることはできない チューンみたいにハイになるけど、フェンティなんだ フラッコみたいな本当の上司の女がいるんだ 彼女はフェンティみたいに俺のグッズを着るんだ アルポみたいに仲間を裏切るつもりだ 祖母の声をアウトロに載せる 肩に120マイルで走ってるんだ 死と浮気はしてないけど、近づいてるんだ ぜいたく品を与えるけど、ジャンキーなんだ 金持ちとハイになり続けるのをやめられないんだ そして君に会えて嬉しいんだ 君はお金くれって頼むんだろうな ドラッグはクリアだ、簡単なんだ 灰皿はない、くそったれ、レンタルだ 目に入らなければ心に入らない、精神的なものだ

Damn, but I'm happy I saw you today Ayy, ayy, I'm a geekboy 'til I'm in a box She got goth ho swag, but it's Ricky Don't like when I buy her shit, either want my money or she picky But I'm happy I saw you today, I been looking all through the city

くそったれ、でも君に会えて嬉しいんだ ああ、ああ、俺は棺桶に入るまでゲークボーイさ 彼女はゴシックなホースワッグを持っているけど、リッキー風なんだ 彼女に物を買ってあげると嫌がる、お金が欲しいか、彼女は気難しい でも君に会えて嬉しいんだ、街中を探していたんだよ

Luxury, but a junkie Give her luxury, but a junkie But I'm happy I saw you today Ayy, ayy, luxury, but a junkie Give her luxury, but a junkie But I'm happy I saw you today (Bhristo, talk to 'em slime) (Ayy, CGM, where you at?)

ぜいたく品だけど、ジャンキー 彼女にぜいたく品を与えるけど、ジャンキー でも君に会えて嬉しいんだ ああ、ああ、ぜいたく品だけど、ジャンキー 彼女にぜいたく品を与えるけど、ジャンキー でも君に会えて嬉しいんだ (Bhristo、彼らと話してくれ、粘り強く) (ああ、CGM、どこにいるんだ?)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

LUCKI の曲

#ラップ

#アメリカ