One, two, three
ワン、ツー、スリー
Nowhere Yeah, we're goin' nowhere fast Maybe this time I'll be yours, you'll be mine C-c-c-crazy (Crazy) Get your ass in my bed Baby, you'll be Just my summer boyfriend (Summerboy)
どこにも行かない そう、僕らはどこにも行かない もしかしたら今度こそ 私はあなたのものになる、あなたは私のものになる クレイジー (クレイジー) 私のベッドに尻を叩きつけて ベイビー、あなたは ただの夏のボーイフレンドになる (サマーボーイ)
Let's get lost, you can take me home Somewhere nice we can be alone Bikini top's comin' o-o-off Don't be sad when the sun goes down You'll wake up and I'm not around I've got to go, oh-oh-oh-oh-oh We'll still have the summer after all
さあ、迷子になろう、あなたは私を家に連れて行って どこか素敵な場所で、二人きりになれる ビキニトップを脱ぐわ 太陽が沈むとき、悲しむのはやめて あなたは目を覚ますと、私はもういない 行かなくちゃ、オー、オー、オー、オー、オー それでも、夏の思い出は残るわ
Ooh
ウー
Sometimes You might start a fight (Uh) But I'm happy Pretending we're alright (Alright) Sunglasses (Oh) Cover up my green eyes (Uh) My martini glistens, yeah While checkin' out other guys (Summerboy)
時々 あなたは喧嘩を始めるかもしれない (アハ) でも、私は幸せよ 私たちは大丈夫ってふりをしてる (大丈夫) サングラス (オー) 私の緑色の目を隠す (アハ) 私のマティーニが輝いてるわ 他の男たちをチェックしながら (サマーボーイ)
Let's get lost, you can take me home Somewhere nice we can be alone Bikini top's comin' o-o-off Don't be sad when the sun goes down You'll wake up and I'm not around I've got to go, oh-oh-oh-oh-oh We'll still have the summer after all
さあ、迷子になろう、あなたは私を家に連れて行って どこか素敵な場所で、二人きりになれる ビキニトップを脱ぐわ 太陽が沈むとき、悲しむのはやめて あなたは目を覚ますと、私はもういない 行かなくちゃ、オー、オー、オー、オー、オー それでも、夏の思い出は残るわ
Ooh
ウー
Hey there, summerboy, let's go for a drive Take me for a ride, never gonna close our eyes Hey there, summerboy, I'm a busy girl Don't got too much time, hurry up before I change my mind Hey there, summerboy, I'm takin' off my heels Let's go for a run, have a little summer fun Have a little summer fun (Summerboy)
ねぇ、サマーボーイ、ドライブに行こう 私を乗せて、二度と目を閉じないで ねぇ、サマーボーイ、私は忙しい女なの あまり時間がないわ、私が気が変わる前に急いで ねぇ、サマーボーイ、私はヒールを脱ぐわ 走りに行こう、ちょっと夏の楽しみをしよう ちょっと夏の楽しみをしよう (サマーボーイ)
Let's get lost, you can take me home Somewhere nice we can be alone Bikini top's poppin' o-o-off Don't be sad when the sun goes down You'll wake up and I'm not around You've got to go, oh-oh-oh-oh-oh We'll still have the summer after Let's get lost, you can take me home Somewhere nice we can be alone I've got my summer, summerboy Don't be sad when the sun goes down You'll wake up and I'm not around I've got my summer, summerboy And we'll still have the summer after all
さあ、迷子になろう、あなたは私を家に連れて行って どこか素敵な場所で、二人きりになれる ビキニトップが飛び出るわ 太陽が沈むとき、悲しむのはやめて あなたは目を覚ますと、私はもういない 行かなくちゃ、オー、オー、オー、オー、オー それでも、夏の思い出は残るわ さあ、迷子になろう、あなたは私を家に連れて行って どこか素敵な場所で、二人きりになれる 私には、私の夏のサマーボーイがいる 太陽が沈むとき、悲しむのはやめて あなたは目を覚ますと、私はもういない 私には、私の夏のサマーボーイがいる そして、夏の思い出は永遠に残るわ
Ooh Uh, uh
ウー アハ、アハ
I've got my Yes, I've got my I've got my summer, summerboy Ooh
私は私の そう、私は私の 私の夏のサマーボーイがいる ウー
