Sit in your car, wait in the dark Radio is up and so is your guard You don't know what to say You're fakin' a smile, you say that you're fine And maybe it'll all work out in time You've always been good that way
車に乗り込み、暗闇の中で待つ ラジオの音量を上げ、警戒している 何を言えばいいか分からない 無理して笑顔を作り、大丈夫だと伝える きっと時間とともにすべてうまくいくと あなたはいつもそうやってうまくやって来た
Feel like I've done this before You're fighting your tears as I open the door And you deserve much more
まるで以前にも経験したような気がする 私がドアを開けると、あなたは涙をこらえている あなたはもっと良いものを受けるに値するのに
Seems like I always hurt the ones I love And I watch you cry, 'cause I wasn't enough Watch you disappearin' down the road Seems like I always hurt the ones I love the most Ones I love the most Seems like I always hurt the ones I love the most
いつも愛する人を傷つけてしまうみたい あなたが泣く姿を見る、だって私は十分ではなかった あなたが道を消えていくのを見る いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい 愛する人を一番 いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい
You told me your past You hated your dad And when you left college, couldn't wait to go back 'Cause you really trusted me And what did I do? What did I do? I built you up, abandoned you And I'm too proud to say sorry
あなたは過去の話を私に打ち明けた 父親を嫌っていたと そして大学を辞めて、すぐに故郷に戻りたかったと だってあなたは本当に私を信頼していた そして私はどうした？私は一体どうした？ あなたを励まし、そして見捨てた そして私はプライドが高くて謝ることができない
Feel like I've done this before You're fighting your tears as I open the door And you deserve much more
まるで以前にも経験したような気がする 私がドアを開けると、あなたは涙をこらえている あなたはもっと良いものを受けるに値するのに
Seems like I always hurt the ones I love And I watch you cry, 'cause I wasn't enough Watch you disappearin' down the road Seems like I always hurt the ones I love the most Ones I love the most Seems like I always hurt the ones I love the most
いつも愛する人を傷つけてしまうみたい あなたが泣く姿を見る、だって私は十分ではなかった あなたが道を消えていくのを見る いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい 愛する人を一番 いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい
I didn't mean it, baby I didn't think it all through I didn't mean it, baby Always ruin good things like you I watched the life drain out of your eyes And it's no surprise It's no surprise
そんなつもりはなかったのよ、あなた よく考えずにやったのよ そんなつもりはなかったのよ、あなた いつもあなたみたいに良いものを台無しにしてしまうのよ あなたの目の前で生命の光が消えていくのを見た 驚くことじゃないわ 驚くことじゃないわ
Seems like I always hurt the ones I love Now I watch you cry, 'cause I wasn't enough I watch you disappearin' down the road Seems like I always hurt the ones I love the most
いつも愛する人を傷つけてしまうみたい 今はあなたが泣く姿を見る、だって私は十分ではなかった あなたが道を消えていくのを見る いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい
Seems like I always hurt the ones I love And I watch you cry, 'cause I wasn't enough Watch you disappearin' down the road Seems like I always hurt the ones I love the most Ones I love the most Seems like I always hurt the ones I love the most
いつも愛する人を傷つけてしまうみたい あなたが泣く姿を見る、だって私は十分ではなかった あなたが道を消えていくのを見る いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい 愛する人を一番 いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい
Ones I love the most Seems like I always hurt the ones I love the most Ones I love the most
愛する人を一番 いつも愛する人を一番傷つけてしまうみたい 愛する人を一番
