First rule, never let 'em change you Rule two, do you to the fullest (To the fullest) And never be ashamed to You're just good at what they can't do And they hate that, they wanna paint you In they color, put you on another But what they don't accept (Uh), and what they don't see (Yeah) The best thing is what you already be
最初のルール、決して変えさせないで ルール2、あなたを最大限に活かす (最大限に) そして恥ずかしがらないで あなたは彼らができないことを得意としている そして彼らはそれを嫌う、彼らはあなたを 彼らの色で塗りたい、別の場所に置きたい しかし彼らは受け入れない (Uh)、そして彼らは見ない (Yeah) 最高のものとは、あなたがすでに持っているものだ
Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin' Her hair, her hair falls perfectly without her tryin' She's so beautiful, uh And I tell her every day Yeah, I know, I know, when I compliment her, she won't believe me And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see But every time she asks me, "Do I look okay?" I say
ああ、彼女の目は、彼女の目は星々を輝いていないように見せる 彼女の髪、彼女の髪は試さなくても完璧に落ちている 彼女はとても美しい、uh そして僕は毎日彼女に言うんだ Yeah、僕は知っている、僕は知っている、僕が彼女を褒めると彼女は信じてくれない そしてそれはとても、とても悲しい、彼女は僕が見ているものを見ることができないと思う でも彼女はいつも僕に「大丈夫に見える？」って聞くんだ 僕は言う
When I see your face There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing Just the way you are And when you smile The whole world stops and stares for a while 'Cause, girl, you're amazing Just the way you are Yeah
君の姿を見るとき 変えたいと思うものは何もない だって君は素晴らしいんだ 君はそのままで そして君が笑うとき 全世界が止まって、しばらく見つめるんだ だって、ガール、君は素晴らしいんだ 君はそのままで Yeah
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me Her laugh, her laugh, she hates, but I think it's so sexy She's so beautiful, uh And I tell her every day Oh, you know, you know, you know, I'd never ask you to change If perfect's what you're searching for, then just stay the same So don't even bother askin' if you look okay You know I'll say
彼女の唇、彼女の唇、僕は一日中キスできるならしたい 彼女の笑い声、彼女の笑い声、彼女は嫌っているけど、僕はすごくセクシーだと思う 彼女はとても美しい、uh そして僕は毎日彼女に言うんだ Oh、君は知っている、君は知っている、君は知っている、僕は君に変わるように頼むことは決してない もし完璧さを求めているなら、そのままでいてくれ だから「大丈夫に見える？」って聞くのはやめておこう 僕はそう答えるだろう
When I see your face There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing Just the way you are And when you smile The whole world stops and stares for a while 'Cause, girl, you're amazing Just the way you are
君の姿を見るとき 変えたいと思うものは何もない だって君は素晴らしいんだ 君はそのままで そして君が笑うとき 全世界が止まって、しばらく見つめるんだ だって、ガール、君は素晴らしいんだ 君はそのままで
Uh, yeah, the definition of real is If you don't feel, then you don't feel it Don't conceal it, don't be fair You look great, don't need silicone to build it (Uh) Or botox to kill it, you just killing off spirit (Uh) And you the one that you gotta live with (Uh, uh) So don't get caught up in appearance And see the inner beauty When you look off in the mirrors
Uh、Yeah、真実の定義とは もし感じなければ、感じないんだ 隠さないで、公平になる必要もない 君は素晴らしい、それを築くためにシリコンは必要ない (Uh) またはボトックスで殺す必要もない、君はただ精神を殺している (Uh) そして君は自分が生きていかなければならない存在だ (Uh、Uh) だから外見に囚われないで そして内面的な美しさを見なさい 鏡に映る自分の姿を見た時
The way you are The way you are Girl, you're amazing Just the way you are
君はそのままで 君はそのままで ガール、君は素晴らしいんだ 君はそのままで
When I see your face There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing Just the way you are And when you smile The whole world stops and stares for a while 'Cause, girl, you're amazing Just the way you are Yeah
君の姿を見るとき 変えたいと思うものは何もない だって君は素晴らしいんだ 君はそのままで そして君が笑うとき 全世界が止まって、しばらく見つめるんだ だって、ガール、君は素晴らしいんだ 君はそのままで Yeah
