Oh-oh-oh
オーーオーオー
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can't see I'll be the light to guide you
もしもあなたが海の中心で立ち往生してしまったら 私はあなたを見つけるために世界中を航海するでしょう もしもあなたが暗闇の中で迷子になってしまい、何も見えなくなったら 私はあなたを導く光になるでしょう
We find out what we're made of When we are called to help our friends in need
私たちは困っている友人を助けるために呼ばれた時に 自分が何者なのかを知るのです
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4, 3, 2 and you'll be there 'Cause that's what friends are s'posed to do, oh yeah
あなたは私を頼ってください、1、2、3のように、私はそこにいます そして、私が困っている時には あなたは私を頼ってください、4、3、2のように、あなたはそこにいるでしょう なぜなら、それが友達がすべきことだから、ああ、ええ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, yeah, yeah
ウーウーウーウーウー ウーウーウーウーウー オー、ええ、ええ
If you're tossin' and you're turnin' and you just can't fall asleep I'll sing a song beside you And if you ever forget how much you really mean to me Everyday, I will remind you, oh
あなたが寝返りを打って、寝付けずにいるなら 私はあなたのそばで歌を歌います そして、もしもあなたが自分がどれほど私にとって大切な存在か忘れてしまったら 毎日、私はあなたに思い出させるでしょう、ああ
We find out what we're made of When we are called to help our friends in need
私たちは困っている友人を助けるために呼ばれた時に 自分が何者なのかを知るのです
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be there 'Cause that's what friends are s'posed to do, ah yeah
あなたは私を頼ってください、1、2、3のように、私はそこにいます そして、私が困っている時には あなたは私を頼ってください、4、3、2のように、あなたはそこにいるでしょう なぜなら、それが友達がすべきことだから、ああ、ええ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, yeah, yeah
ウーウーウーウーウー ウーウーウーウーウー オー、ええ、ええ
You'll always have my shoulder when you cry I'll never let go, never say goodbye
あなたはいつも泣く時、私の肩を借りられるでしょう 私は決してあなたを離しません、決してさよならとは言いません
You know you can count on me like 1, 2, 3, I'll be there And I know when I need it I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be there 'Cause that's what friends are s'posed to do, oh yeah
あなたは私を頼ってください、1、2、3のように、私はそこにいます そして、私が困っている時には あなたは私を頼ってください、4、3、2のように、あなたはそこにいるでしょう なぜなら、それが友達がすべきことだから、ああ、ええ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh
ウーウーウーウーウー ウーウーウーウーウー オー
You can count on me, 'cause I can count on you
あなたは私を頼ってください、なぜなら、私はあなたを頼ることができるからです
