Room full of beautiful women but I want one Room full of women and they notice me Now all they wanna listen to is Jodeci Freak in you (freak in you) Freak in you (freak in you) Is there a freak in you? (Freak in you)
美しい女性でいっぱいの部屋だけど、僕は君が欲しいんだ 女性でいっぱいの部屋で、みんな僕に気づいてる 今はみんな Jodeci を聴きたがってるんだ 君の奥底にあるもの（君の奥底にあるもの） 君の奥底にあるもの（君の奥底にあるもの） 君の中に秘めたるものはあるかい？（君の奥底にあるもの）
Come and talk to me, oh Quick, rush, rush, rush Baby, just like Kimora Lee, oh So pretty, girl, you belong in a gallery What's your fantasy? (Your fantasy?) Say something you ain't never did (ain't never did) Like fuck and suck a real nigga
話しかけてよ、お願い 急いで、急いで、急いで ベイビー、まるでキムora Lee みたいに、お願い すごく綺麗だよ、君、美術館に飾るべきだ 君の幻想は？ 今までやったことのないことを言ってごらん まるで、リアルな男と寝て、舐めてくれるように
I'm flickin' my wrist like I'm a fisher Diamonds on my chest like a bishop And these lines right here ain't no pickup These lines right here gon' really, really make you fuck These lines really gonna make you numb like Chuck This time is your time I need to know if you're down 'Cause if not, I know there's more around
まるで漁師みたいに腕を振ってるんだ 胸には司教のようにダイヤモンド そして、ここでの言葉はナンパじゃないんだ ここでの言葉は、本当に君を興奮させる ここでの言葉は、本当に君を Chuck みたいに麻痺させるんだ 今は君の時だ 君が乗り気かどうか知りたいんだ もしそうじゃなかったら、他にたくさんいるってことはわかってる
(There's always more) There's always more, that’s for sure There's always more, that’s for sure
(いつももっといるんだ) いつももっといるんだよ、それは確かだ いつももっといるんだよ、それは確かだ
Yeah I can't have the tissue before you sneeze, y'know I can't bow down at your feet, y'know Uh huh
そうだよ 君がくしゃみをする前にティッシュを出すのは無理だよ 君の前で頭を下げるのも無理だよ ああ
I got a triple king bed and I don't mind sharing I got a big G-Wagon, I don't mind sharing We can get wild like Olivia, we can get stoned like Sharon Wrote Take Care, but they push me to the point where I'm just not caring I'm just more ready than petty nowadays Young and in control, even when they stoop low I see anything is anything and everything's a go But I already know that I'm just more ready than petty nowadays, juss know Young and in control, even when they stoop low I see anything is anything, I'm watching y'all close I'm just more ready than... Yeah, yeah I'm just more ready than petty nowadays, juss know Yeah You don't wanna question it, you just want definite Yeah, I jump out of relationships before I get left in it Yeah, the sex we have reminds me of the money and success a bit Yeah, 'cause even when I got it I just gotta keep getting it Even when I got it I just gotta keep getting it Big hotel suite, I'm the only one in it Always going back to some shit that I already been in Plenty fish up in the sea but I never go fishing We got everybody sick, sending "get well soons" and a lot of well wishes Young and in control, even when they stoop low I see anything is anything and everything's a go But I already know that I'm just more ready than petty nowadays, juss know Young and in control, even when they stoop low I see anything is anything, I'm watching y'all clone I'm just more ready than... Yeah I'm just more ready than petty nowadays, juss know
トリプルキングサイズのベッドがあるんだけど、シェアしてもいいんだ G-Wagon があるんだけど、シェアしてもいいんだ Olivia みたいにワイルドになろうぜ、Sharon みたいにハイになろうぜ 『Take Care』を書いたけど、彼らは僕をもうどうでもいいと思わせるまで追い詰めたんだ 今はつまらないものよりも、もっと準備万端なんだ 若くて、すべてをコントロールしている、たとえ彼らが卑怯なことをしても 何でもありで、何でもOKだってわかるんだ でも、もうわかってる 今はつまらないものよりも、もっと準備万端なんだ、知ってるだろう？ 若くて、すべてをコントロールしている、たとえ彼らが卑怯なことをしても 何でもありで、すべてをOKだよ、みんなを注意深く見ているんだ 今はつまらないものよりも... そうだよ、そうだよ 今はつまらないものよりも、もっと準備万端なんだ、知ってるだろう？ そうだよ 疑うことはやめて、確実なものを求めるんだ そうだよ、僕は捨てられる前に関係から飛び出すんだ そうだよ、僕たちがするセックスは、お金と成功を思い起こさせるんだ そうだよ、だって、手に入れても、もっと手に入れなきゃいけないんだ だって、手に入れても、もっと手に入れなきゃいけないんだ 大きなホテルのスイートだけど、僕一人だけなんだ いつも、もう経験済みのことに戻ってしまうんだ 海にはたくさん魚がいるけど、僕は決して釣りに行かない みんな病気で、みんな "お大事に" とたくさんの励ましの言葉をくれる 若くて、すべてをコントロールしている、たとえ彼らが卑怯なことをしても 何でもありで、すべてOKだってわかるんだ でも、もうわかってる 今はつまらないものよりも、もっと準備万端なんだ、知ってるだろう？ 若くて、すべてをコントロールしている、たとえ彼らが卑怯なことをしても 何でもありで、すべてをOKだよ、みんなをクローン化しているんだ 今はつまらないものよりも... そうだよ 今はつまらないものよりも、もっと準備万端なんだ、知ってるだろう？
