We pick up in New York City I'm tryna find a man I never got to be But when I push down on the pavement I found the whole thing so much harder than it seemed
ニューヨークシティで出会った人 なりたかった自分になれない男を探している でも歩道に足を踏み入れると 思ったよりもずっと大変だと気づいた
Whiskey, whiskey, whiskey Water, water, water, sleep Whiskey, whiskey, whiskey Wake up, shake it off, and repeat It's just a phase, it's not forever It's just a phase, but I still might have a ways to go
ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 水、水、水、眠る ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 起き上がり、振り払い、繰り返す ただの通過点、永遠じゃない ただの通過点だけど、まだまだ道は長いだろう
Every night around this time My friends and I, we treat it like a race When I really start to break it down I wouldn't trust a girl who knew about this place
毎晩、この時間になると 友達と競争みたいに飲むんだ よく考えると この場所を知っている女は信用できない
Whiskey, whiskey, whiskey Water, water, water, sleep Whiskey, whiskey, whiskey Wake up, shake it off, and repeat It's just a phase, it's not forever It's just a phase, but I still might have a ways to go
ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 水、水、水、眠る ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 起き上がり、振り払い、繰り返す ただの通過点、永遠じゃない ただの通過点だけど、まだまだ道は長いだろう
Whiskey, whiskey, whiskey Water, water, water sleep Dreamed somebody missed me Wake up, shake it off, and repeat And repeat and repeat after me
ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 水、水、水、眠る 誰かが恋しがっている夢を見た 起き上がり、振り払い、繰り返す そして繰り返して、私の後に繰り返す
Whiskey, whiskey, whiskey Water, water, water, sleep Whiskey, whiskey, whiskey Wake up, shake it off, and repeat It's just a phase, it's not forever It's just a phase, but I still might have a ways to go
ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 水、水、水、眠る ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 起き上がり、振り払い、繰り返す ただの通過点、永遠じゃない ただの通過点だけど、まだまだ道は長いだろう
Whiskey, whiskey, whiskey Water, water, water sleep Whiskey, whiskey, whiskey Cut me off and pour me in the street
ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 水、水、水、眠る ウィスキー、ウィスキー、ウィスキー 私を止め、路上に注いでくれ
他の歌詞も検索してみよう
John Mayer の曲
-
この曲は、別れの決意をした女性、トリが主人公です。トリは車を走らせ、男のもとから去っていく姿を歌っています。男はトリが去っていく様子を目にし、トリの決意の強さを感じている様子がわかります。
-
この曲は、恋愛関係の終わりを迎え、友人として付き合うか、完全に関係を断つかの選択を迫られる2人の男女を描いています。どちらかを選ばなければならない状況で、中途半端な関係はあり得ないことを歌っています。
-
この曲は、ジョン・メイヤーがオリビアという女性に恋焦がれる気持ちを歌っています。彼女のような外見を持った女性は他にもいるかもしれないけれど、オリビア自身のような女性を求めている様子が伝わってきます。
-
この曲は、ジョン・メイヤーによって歌われ、世界が変わるのを待ち望む人々の思いを描いています。戦争やメディアの影響など、現代社会の問題点を指摘しながら、未来への希望を歌っています。