One, two, three, four!
ワン、ツー、スリー、フォー！
Well, she was just seventeen If you know what I mean And the way she looked was way beyond compare So how could I dance with another? Ooh, when I saw her standin' there?
彼女は17歳だったんだ もしわかるならね そして彼女の見え方は比類なく最高だった だからどうして他の女の子と踊れるんだ？ ああ、彼女がそこに立っているのを見たとき
Well, she looked at me And I, I could see That before too long, I'd fall in love with her She wouldn't dance with another Woo, when I saw her standin' there
彼女は僕を見た そして僕は、僕はわかった すぐに、僕は彼女に恋をするだろうって 彼女は他の男と踊らないだろう うう、彼女がそこに立っているのを見たとき
Well, my heart went boom When I crossed that room And I held her hand in mine
僕の心臓はドクンドクンと鳴った 部屋を横切ったとき そして僕は彼女の腕を自分の手に握った
Oh, we danced through the night And we held each other tight And before too long, I fell in love with her Now, I'll never dance with another Woo, since I saw her standin' there
ああ、僕たちは夜通し踊ったんだ そして互いに強く抱き合った そしてすぐに、僕は彼女に恋をしたんだ もう二度と他の女の子と踊らない うう、彼女がそこに立っているのを見たときから
Well, my heart went boom When I crossed that room And I held her hand in mine
僕の心臓はドクンドクンと鳴った 部屋を横切ったとき そして僕は彼女の腕を自分の手に握った
Oh, we danced through the night And we held each other tight And before too long, I fell in love with her Now, I'll never dance with another Ooh, since I saw her standin' there
ああ、僕たちは夜通し踊ったんだ そして互いに強く抱き合った そしてすぐに、僕は彼女に恋をしたんだ もう二度と他の女の子と踊らない ああ、彼女がそこに立っているのを見たときから
Oh, since I saw her standin' there Yeah, well, since I saw her standing there
ああ、彼女がそこに立っているのを見たときから ああ、彼女がそこに立っているのを見たときから
他の歌詞も検索してみよう
The Beatles の曲
-
この曲は、女性への愛の歌で、彼女の可愛らしさ、美しさ、魅力を繰り返し歌っています。 優しいメロディーとシンプルながらも印象的な歌詞で、彼女への愛情が伝わってきます。
-
この曲は、愛や人生の複雑さを、ギターの音色と歌詞を通して静かに語りかけています。眠っている愛、気づかれない心の痛み、世界が回り続ける中で学ぶこと、そして時の流れを感じながらギターの音が優しく響きます。
-
この曲は、恋人同士が互いに愛を誓い合う様子を描いています。二人の未来への希望や確信が歌われています。歌詞はシンプルながら、愛情の深さが伝わってくる、心温まるラブソングです。
-
陽気なメロディーに乗せて、愛する人と過ごす晴れた一日を描いた曲です。日差しの中を歩く喜び、木陰での休息、愛する人の美しさに心を奪われる様子が歌われています。