I’ll Be Your Baby Tonight

この曲は、恋人と過ごす夜の静寂と、安心感を描いた曲です。ドアを閉めて、明かりを消して、互いに寄り添い、心配や恐怖を忘れ、恋人同士で過ごす夜の喜びを歌っています。鳥のさえずりや月明かりなどの自然も描写され、二人の世界に没頭する様子が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Close your eyes, close the door Ya' don’t have to worry anymore I’ll be your baby tonight

目を閉じ、ドアを閉めて もう心配する必要はないわ 今夜はあなただけのものになる

Shut the light, shut the shade Ya' don’t have to be afraid I’ll be your baby tonight

明かりを消し、カーテンを閉めて 怖がる必要はないわ 今夜はあなただけのものになる

Well, that mockingbird’s gonna sail away We’re gonna forget it That big, fat moon is gonna shine like a spoon But we’re gonna let it You won’t regret it

あの嘲笑う小鳥は飛んでいくでしょう 忘れましょう 大きく太った月はスプーンのように輝きます でも気にしないでいいのよ 後悔はしないわ

Kick your shoes off, do not fear Bring that bottle over here I’ll be your baby tonight

靴を脱いで、恐れないで あのボトルをこっちへ持ってきて 今夜はあなただけのものになる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bob Dylan の曲

#カントリー

#ロック

#アメリカ