Watchin' your bright blue eyes in the freeze frame I've seen them so many times I feel like I must be your best friend You're looking fine, so fine, oh my Dressed up like a lovely day
フリーズフレームで君の明るい青い目を見つめている 何度も見てきた まるで君の親友みたいだ 君は素敵に見える、とても素敵だ 素敵な日みたいに着飾っている
Oh, Babyface, Babyface Slow down child, let me untie your lace Babyface, Babyface Cover girl with natural grace How could beauty be so kind To an ordinary guy? (Yeah)
ああ、ベイビーフェイス、ベイビーフェイス ゆっくりして、紐を解かせて ベイビーフェイス、ベイビーフェイス 自然な美しさのカバーガール どうして美しさはこんなに親切なんだ 普通の男に？
Comin' home late at night to turn you on, love Checkin' out every frame I've got slow motion on my side Turning around and around With the sound and colour under my control Go round and around, goin' down Dressed up like a lovely day
夜遅くに家に帰ってきて君をオンにする すべてのフレームをチェックする スローモーションで見ている 何度も何度も 音と色をコントロールしながら 何度も何度も、落ちていく 素敵な日みたいに着飾っている
Oh, Babyface, Babyface Tinfoil hair all tied up in lace Babyface, Babyface Bittersweet girl, won't you give me a taste? How could beauty be so kind To an ordinary guy? (Hey)
ああ、ベイビーフェイス、ベイビーフェイス 錫箔の髪をレースで結んでいる ベイビーフェイス、ベイビーフェイス ビタースウィートな女の子、味見させてくれないか？ どうして美しさはこんなに親切なんだ 普通の男に？
Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo, doo doo Doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo, doo doo
ドゥードゥードゥードゥードゥー ドゥードゥードゥードゥー、ドゥードゥー ドゥードゥードゥードゥードゥー ドゥードゥードゥードゥー、ドゥードゥー
Babyface, Babyface Slow down child, let me untie your lace Babyface, Babyface Open the door, let me unpack my case Babyface, Babyface You're everywhere, child, you're all over the place Babyface, Babyface You're comin' to me from outer space How could beauty be so kind To an ordinary guy? (Yeah)
ベイビーフェイス、ベイビーフェイス ゆっくりして、紐を解かせて ベイビーフェイス、ベイビーフェイス ドアを開けて、荷物を解かせて ベイビーフェイス、ベイビーフェイス 君はどこにでもいる、あたり一面に ベイビーフェイス、ベイビーフェイス 君は宇宙から僕にやってくる どうして美しさはこんなに親切なんだ 普通の男に？
