When you came into my life, I was lost And you took that shine to me, at what cost? You recognized the smell, human pain Said I'd learn to love the chain It was
君が僕の人生に現れた時、僕は迷っていたんだ そして君は、僕に輝きを取り戻させてくれた、でもどんな犠牲を払って？ 君はあの匂い、人間の苦しみを感じ取った そして、僕は鎖を愛することを学ぶだろうと言った それは
Shit, shit, shit Battered I caved in My promise Was clattered Amazing stars from the dream I made a promise And I killed it Shit, shit, shit Battered I live meretricious You shattered Amazing stars from my dreamin' I made a promise
クソ、クソ、クソ ボロボロになった 僕は屈服した 僕の約束は 粉々になった 夢から生まれた素晴らしい星たち 僕は約束をした そして、僕はそれを壊した クソ、クソ、クソ ボロボロになった 僕はいかがわしい人生を生きる 君は砕き散らした 僕の夢から生まれた素晴らしい星たち 僕は約束をした
When you said I "taste like sleep" I was dead When will you step in the room out of your head? You said that I was bad That was fine But whеn you said I could be good I wouldn't have it
君が僕を "眠りの味" だと言った時 僕は死んでいた いつになったら君も頭から抜け出して部屋に来るんだ？ 君は僕が悪いと言った それは構わなかった でも、君が僕が良くなれると言った時、僕はそれを受け入れられなかった
Shit, shit, shit Battered I caved in My promise was clattered Amazing stars from the drink I made a promise And I killed it Shit, shit, shit Battered A whole life meretricious You shattered Amazing stars from my dreamin' I made a promise And I killed it Shit, shit, shit Battered I caved in My promise was clattered Amazing stars from the drink I made a promise
クソ、クソ、クソ ボロボロになった 僕は屈服した 僕の約束は粉々になった 酒から生まれた素晴らしい星たち 僕は約束をした そして、僕はそれを壊した クソ、クソ、クソ ボロボロになった いかがわしい人生 君は砕き散らした 僕の夢から生まれた素晴らしい星たち 僕は約束をした そして、僕はそれを壊した クソ、クソ、クソ ボロボロになった 僕は屈服した 僕の約束は粉々になった 酒から生まれた素晴らしい星たち 僕は約束をした
