A hand above the water An angel reachin' for the sky Is it raining in Heaven? Do you want us to cry? And everywhere the brokenhearted On every lonely avenue No one could reach them No one but you
水面の上の手 天使が空に向かって手を伸ばしている 天国で雨が降っているの？ 私たちを泣かせたいの？ そしてどこにも傷ついた心が すべての寂しい通りで 誰も彼らに手を差し伸べることはできなかった あなた以外には
One by one Only the good die young They're only flyin' too close to the sun And life goes on Without you
一人一人 善き人だけが若くして死ぬ 彼らはただ太陽に近づきすぎているだけ そして人生は続く あなたなしで
Another tricky situation I get to drowning in the blues And I find myself thinkin' Well, what would you do? (Ooh) Yes, it was such an operation (Ooh) Forever payin' every due (Ooh) Hell, you made a sensation (You made a sensation) You found a way through (You found a way through)
また別の難しい状況 私はブルースに溺れそうになる そして私は自分が考えていることに気づく さて、あなたならどうする？ (Ooh) ええ、それは本当に大変な作業だった (Ooh) 永遠にあらゆる義務を払っている (Ooh) 地獄、あなたはセンセーションを起こした (あなたはセンセーションを起こした) あなたは道を切り開いた (あなたは道を切り開いた)
One by one Only the good die young They're only flyin' too close to the sun We'll remember Forever
一人一人 善き人だけが若くして死ぬ 彼らはただ太陽に近づきすぎているだけ 私たちは忘れない 永遠に
And now the party must be over I guess we'll never understand The sense of your leaving Was in the way it was planned And so we grace another table And raise our glasses one more time There's a face at the window And I ain't never, never saying goodbye
そして今、パーティーは終わらなければならない たぶん私たちは決して理解できないだろう あなたの去り方の感覚 それは計画されていた方法にあった そして私たちは別のテーブルに優雅さを加え そしてグラスをもう一杯持ち上げる 窓に顔がある そして私は決して、決して別れを告げない
And it's one by one Only the good die young They're only flyin' too close to the sun
そしてそれは一人一人 善き人だけが若くして死ぬ 彼らはただ太陽に近づきすぎているだけ
Crying for nothin' Crying for no one No one but you
何もないために泣く 誰かのために泣く あなた以外には
