These days you've been so quiet But you pretend that you're alright You don't have to say you're sorry I can see it in your eyes
最近はすごく静かで でも元気なふりをしている 謝る必要はないよ 君の目を見てわかるから
Put your PJ's on, switch off your phone And we'll watch ten movies in a row The dark days are better when we're together I hope you know you're not alone
パジャマを着て、携帯電話を消して 一緒に映画を10本見よう 暗い日々は一緒に過ごせばましになる 君は一人じゃないってわかってほしい
So why don't we stay here? Hold on to each other Underneath these covers Together, you and I Yeah, why don't we lay herе? Not get up 'till Monday We can be strong onе day, but not tonight I can see those dark clouds over the both of us But I know how to make you smile So why don't we stay here? Hold on to each other Underneath these covers Together you and I Together you and I
だからここにいようよ お互いに抱きしめ合って この毛布の下で 一緒に、あなたと私 ええ、ここに横たわろうよ 月曜日まで起きないで いつか強くなれるけど、今夜はダメ 私たちの上に暗い雲が見えるけど 笑顔にする方法を知ってるよ だからここにいようよ お互いに抱きしめ合って この毛布の下で 一緒に、あなたと私 一緒に、あなたと私
Da-da-da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da-da
ダダダ、ダダダダダ ダダダ、ダダダダダ ダダダ、ダダダダダダ
And for a moment I see my life flash before me Just another side of story we never write But we're not broken (Not broken) We may be a little weary I beg to have you near me for tonight
そして一瞬 自分の過去が走馬灯のように浮かぶ 書かれないままの物語のもう一つの側面 でも私たちは壊れてない（壊れてない） 少し疲れているかもしれないけど 今夜はそばにいてほしいと願う
Let's put our PJ's on, switch off our phones And we'll watch ten movies in a row The dark days are better when we're together And now I know I'm not alone
パジャマを着て、携帯電話を消して 一緒に映画を10本見よう 暗い日々は一緒に過ごせばましになる そして今、私は一人じゃないってわかった
So why don't we stay here? Hold on to each other Underneath these covers Together, you and I Yeah, why don't we lay here? Not get up 'till Monday We can be strong one day, but not tonight I can see those dark clouds over the both of us But I know how to make you smile So why don't we stay here? Hold on to each other Underneath these covers Together you and I Together you and I
だからここにいようよ お互いに抱きしめ合って この毛布の下で 一緒に、あなたと私 ええ、ここに横たわろうよ 月曜日まで起きないで いつか強くなれるけど、今夜はダメ 私たちの上に暗い雲が見えるけど 笑顔にする方法を知ってるよ だからここにいようよ お互いに抱きしめ合って この毛布の下で 一緒に、あなたと私 一緒に、あなたと私
Da-da-da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da-da Together you and I Da-da-da, da-da-da-da (Ah) Da-da-da, da-da-da-da (Ah) Da-da-da, da-da-da-da-da (Ah)
ダダダ、ダダダダダ ダダダ、ダダダダダ ダダダ、ダダダダダダ 一緒に、あなたと私 ダダダ、ダダダダダ（ああ） ダダダ、ダダダダダ（ああ） ダダダ、ダダダダダダ（ああ）
So why don't we stay here? Hold on to each other Underneath these covers Together, you and I Yeah, why don't we lay here? Not get up 'till Monday We can be strong one day, but not tonight
だからここにいようよ お互いに抱きしめ合って この毛布の下で 一緒に、あなたと私 ええ、ここに横たわろうよ 月曜日まで起きないで いつか強くなれるけど、今夜はダメ
