Shawty, what your name is?
ねえ、名前は？
(Oh, oh) Them hustlas keep on talkin' (Oh, oh) They like the way I'm walkin' (Oh, oh) You sayin' that you want me? (Oh, oh) So press record, I'll let you film me
(オー、オー) 彼らはずっと話してる（オー、オー） 私の歩き方に夢中みたい（オー、オー） 私を欲しいって言うの？（オー、オー） じゃあ録音して、撮影させてあげる
On your video phone (Make a cameo) Tape me on your video phone (I can handle you) Watch me on your video phone (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone (Oh, oh)
あなたのビデオフォンで（カメオ出演して） あなたのビデオフォンで私を録画して（私ならあなたを扱えるわ） あなたのビデオフォンで私を見て（あなたのビデオで、ビデオで） もし私を欲しいなら、あなたのビデオフォンで私を見ることができるわ（オー、オー）
I love how you approach me Fresh white, with your pants, hangin' grown man low Everything you sayin' soundin' good to me No need to convince me anymore Swagger, it's right, one blade is tight And I smell your cologne in the air Baby, you doin' somethin' right You just cancelled every other man here You say you love my bag and the color of my nails You can see that I got it goin' on I wanna make sure you remember me So I'ma leave my number on your video phone (Oh, oh) I got no time for frontin' (Oh, oh) I know just what I'm wantin' (Oh, oh) If it's gonna be you and me When I call, they better see me on your video screen
あなたの私に近づく仕草が好きなの 真っ白な服に、ズボンは大人みたいに低く下げて あなたが言うことは全部、私にとって心地よいわ もう説得する必要はないわ 自信に満ち溢れて、一筋の光が輝いてる あなたの香水が漂ってくる ベイビー、あなたは正しいことをしてるわ あなたはここにいる他の男たちを全員、忘れさせたわ あなたは私のバッグとネイルの色が好きだって言うのよね 私は魅力的だってわかってるでしょう？ あなたに私を覚えていてほしいから あなたのビデオフォンに番号を残しておくわ（オー、オー） ごまかす時間はないわ（オー、オー） 私が欲しいものはわかってる（オー、オー） もし私たちが一緒にいるなら 私が電話をかけたら、あなたのビデオ画面に私が映ってるはずよ
(Oh, oh) Them hustlas keep on talkin' (Oh, oh) They like the way I'm walkin' (Oh, oh) You sayin' that you want me? (Oh, oh) So press record, I'll let you film me
(オー、オー) 彼らはずっと話してる（オー、オー） 私の歩き方に夢中みたい（オー、オー） 私を欲しいって言うの？（オー、オー） じゃあ録音して、撮影させてあげる
On your video phone (Make a cameo) Tape me on your video phone (I can handle you) Watch me on your video phone (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone (Oh, oh)
あなたのビデオフォンで（カメオ出演して） あなたのビデオフォンで私を録画して（私ならあなたを扱えるわ） あなたのビデオフォンで私を見て（あなたのビデオで、ビデオで） もし私を欲しいなら、あなたのビデオフォンで私を見ることができるわ（オー、オー）
You a cutie You should let me put you in my movies (Oh, oh) Do a shoot into a star of your own hit song We can shoot the video right here on my cellphone (Oh, oh) I never seen a smile so pretty I need to know I'll always have you with me (Oh, oh) So take your picture on my video phone You can pick your own song and you could be the only one (Oh, oh) I know you like that (Oh, oh) Turn you into a star? I got it like that (Like that, oh, oh) Like that, baby, don't fight it (Oh, oh) 'Cause when I miss your call, I hit you right back
あなたは可愛いわ 私の映画に出させてよ（オー、オー） あなた自身のヒット曲のスターとして撮影しましょう 私の携帯電話でここでビデオを撮影しましょう（オー、オー） こんなに素敵な笑顔は見たことがないわ あなたをずっとそばに感じたい（オー、オー） だから私のビデオフォンで写真を撮って 好きな曲を選んで、あなたは一人だけよ（オー、オー） あなたが気に入ってるのはわかってる（オー、オー） あなたをスターにする？私もそうしたい（そうしたい、オー、オー） そうしたいわ、ベイビー、抵抗しないで（オー、オー） だってあなたの電話に電話しても出なかったら、すぐかけ直すから
On my video phone (Oh, oh) Them hustlas keep on talkin' (Oh, oh) They like the way I'm walkin' (Oh, oh) You sayin' that you want me? (Oh, oh) So press record, I'll let you film me
私のビデオフォンで（オー、オー） 彼らはずっと話してる（オー、オー） 私の歩き方に夢中みたい（オー、オー） 私を欲しいって言うの？（オー、オー） じゃあ録音して、撮影させてあげる
On your video phone (Make a cameo) Tape me on your video phone (I can handle you) Watch me on your video phone (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone (Oh, oh)
あなたのビデオフォンで（カメオ出演して） あなたのビデオフォンで私を録画して（私ならあなたを扱えるわ） あなたのビデオフォンで私を見て（あなたのビデオで、ビデオで） もし私を欲しいなら、あなたのビデオフォンで私を見ることができるわ（オー、オー）
You know them G's, they be hollerin', 'specially them hot ones (Oh, oh) Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans When they see me, they be like "Yo B, let me call you" (Oh, oh) You breakin' my focus, boy, you cute and you ballin' (Oh, oh) You like it when I shake it? (Oh, oh) Shawty on a mission, what your name is? (Oh, oh) What? You want me naked? (Oh, oh) If you likin' this position, you can tape it
あなたは知ってるでしょう？あの男たちは、特にカッコイイやつらは（オー、オー） ブルックリン、アトランタ、ヒューストンからニューオーリンズまで 私を見たら、みんな『ヨー、B、電話していい？』って言うのよ（オー、オー） 私の集中力を乱すわ、あなたは可愛いし、ボールも上手いし（オー、オー） 私が揺らすのを見るのが好き？(オー、オー) 女の子は使命を持っているのよ、あなたの名前は？（オー、オー） 何？私を裸で見たいの？（オー、オー） もしこの体勢が好きなら、録画してもいいわ
On your video phone (Oh, oh) Hustla, keep on talkin' (Talkin', talkin', oh, oh) You like the way it's poppin' (Poppin', poppin', oh, oh) You sayin' that you want me (Want me, oh, oh) Press record, baby, film me
あなたのビデオフォンで（オー、オー） 男は、ずっと話してる（話してる、話してる、オー、オー） みんな魅力的だと思うみたい（魅力的、魅力的、オー、オー） 私を欲しいって言うの？（欲しい、オー、オー） 録音して、ベイビー、私を撮影して
On your video phone (Make a cameo, film me) Tape me on your video phone (I can handle you, film me) Watch me on your video phone (On your video, video) If you want me, you can watch me on your video phone
あなたのビデオフォンで（カメオ出演して、私を撮影して） あなたのビデオフォンで私を録画して（私ならあなたを扱えるわ、私を撮影して） あなたのビデオフォンで私を見て（あなたのビデオで、ビデオで） もし私を欲しいなら、あなたのビデオフォンで私を見ることができるわ
