Oh, lookie here, fellas Take it from your Uncle Bootsy Ain't no shame beggin' in the rain Tell her how you really feel Ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
ほら、見てくれよ、みんな ブーツィおじさんから言わせてもらうけど 雨の中、頼むのは恥ずかしいことじゃないんだ 彼女に、本当はどう思っているのか伝えろ ああ、ああああ ああああああ、ああ
I could pretend when I'm out with my friends I ain't thinkin' about you I could pretend like I ain't in my feelings But that ain't true, nah (Nah) When I called you out your name That was my ego, my pride and pain I should be a movie star The way I play the part like everything's okay
友達と外出してるときは、ごまかせるんだ 君のことを考えてないって 気持ちを抑え込んでるふりもできる でも、実際はそうじゃないんだ、違うよ（違うよ） 君の名前を呼んだとき それは、俺のエゴ、プライドと痛みだった まるで映画のスターみたいに振る舞ってる すべてがうまくいっているように演じているんだ
Oh, now I try to be the life of the party All night, buying shots for everybody But it's all just an act (Yeah) 'cause I can't have you back (Yeah) Without you, I've been goin' crazy
ああ、今はパーティーの盛り上げ役をしようと努めている 一晩中、みんなにショットを奢って でも、全部演技なんだ（そうだよ）、だって君を取り戻すことはできないから（そうだよ） 君なしでは、俺は気が狂いそうなんだ
Tryna put on a smile (Put on a smile) Tryna fight these tears from cryin' But Lord knows I'm dyin', dyin' Tryna put on a smile, smile (Put on a smile) Ooh, out here smilin' like a fool When the only thing worth smilin' for Baby girl, the only thing worth smilin' for was You, you, you You, you, you, you, you You
笑顔を浮かべてみてる（笑顔を浮かべてみてる） 涙をこらえて、戦っているんだ でも、神様は俺が死にそうだって知ってる、死にそうなんだ 笑顔を浮かべてみてる、笑顔を浮かべてみてる（笑顔を浮かべてみてる） ああ、ばかげたように笑ってみてるんだ だって、笑顔になる価値のあるもの ベイビー、笑顔になる価値のあるもの、それは 君、君、君 君、君、君、君、君 君
If I could turn back the hands on my Rollie, you know I would I would've spent all my time makin' sure that my baby good I'm tryin' hard to hide the shame I know I'm playin' a dangerous game But since you been gone, I ain't been the same There's only so much a man can fake
もし、俺のロレックスの針を戻せたら、戻すだろうね ベイビーが幸せになるように、すべての時間を費やしただろう 恥を隠そうと必死なんだ 危険なゲームをしているって分かってる でも、君が去ってから、俺は変わってしまったんだ 男は、偽り続けることには限界がある
Oh, now I try to be the life of the party All night, buying shots for everybody But it's all just an act (Yeah) 'cause I can't have you back (Yeah) Without you, I've been goin' crazy
ああ、今はパーティーの盛り上げ役をしようと努めている 一晩中、みんなにショットを奢って でも、全部演技なんだ（そうだよ）、だって君を取り戻すことはできないから（そうだよ） 君なしでは、俺は気が狂いそうなんだ
Tryna put on a smile (Put on a smile) Tryna fight these tears from cryin' But Lord knows I'm dyin', dyin' Tryna put on a smile, smile (Put on a smile) Baby, out here smilin' like a fool When the only thing worth smilin' for Baby, you're the only thing worth smilin' for When the only thing worth smilin' for Baby girl, the only thing worth smilin' for was You, you, you I'm tryna put on a smile (Put on a smile) Oh-oh, tryna fight these tears from cryin' But Lord knows I'm dyin' (Put on a smile) I'm smilin' like a fool When the only thing worth smilin' for Baby, you're the only thing worth smilin' for When the only thing worth smilin' for Oh, the only thing worth smilin' for was You, you, you You, you, you, you, you
笑顔を浮かべてみてる（笑顔を浮かべてみてる） 涙をこらえて、戦っているんだ でも、神様は俺が死にそうだって知ってる、死にそうなんだ 笑顔を浮かべてみてる、笑顔を浮かべてみてる（笑顔を浮かべてみてる） ベイビー、ばかげたように笑ってみてるんだ だって、笑顔になる価値のあるもの ベイビー、君が笑顔になる価値のあるもの だって、笑顔になる価値のあるもの ベイビー、笑顔になる価値のあるもの、それは 君、君、君 笑顔を浮かべてみてるんだ（笑顔を浮かべてみてる） ああ、涙をこらえて、戦っているんだ でも、神様は俺が死にそうだって知ってる（笑顔を浮かべてみてる） ばかげたように笑ってみてるんだ だって、笑顔になる価値のあるもの ベイビー、君が笑顔になる価値のあるもの だって、笑顔になる価値のあるもの ああ、笑顔になる価値のあるもの、それは 君、君、君 君、君、君、君、君
