Huh Let me show it to you Yeah Uh Hey, yeah
ハァ あなたに見せてあげよう イエス アァ ヘイ、イエス
See what I got I got a hell of a lot (Yeah) Tell me what you feel Is it real? Is it real? (C'mon) You know I got what it takes And I can take a lot
私が持っているのを見なさい 私はすごくたくさん持っているのよ(イエス) 私の気持ちを教えて 本当なの?本当なの?(さあ) 私は必要なものを持っているのよ そして私はたくさん受け止められるわ
Did you hear the last call, baby? You and me got staying power (Yeah), yeah! You and me, we got, ahn Staying power (Who-whoa!) Staying power, I got it, I got it Ha!
あなた、最後の呼びかけは聞こえた?ベイビー あなたと私は持続力があるのよ(イエス)、イエス! あなたと私は、アァン 持続力があるのよ(フー、フーア!) 持続力、私は持っているわ、持っているわ ハッ!
I wonder when we're gonna make it I wonder when we're gonna shake it
私たちはいつ成功するのかしら 私たちはいつそれを揺さぶるのかしら
Rock me, baby, rock me C'mon, you can shock me Let's catch on to the groove Make it move, make it move, yeah You know how to shake that thing We'll work it, work it, work it
揺さぶって、ベイビー、揺さぶって さあ、あなたは私を驚かせることができるわ グルーブに乗ろう 動かそう、動かそう、イエス あなたはそのものを揺さぶる方法を知っているわ 私たちはそれを動かすのよ、動かすのよ、動かすのよ
You and I can play ball, baby You and me got staying power, yeah (Yeah) You and me, we got staying power
あなたと私はボールをプレイできるわ、ベイビー あなたと私は持続力があるのよ、イエス(イエス) あなたと私は、持続力があるのよ
C'mon! Haha! Woo! Hahaha! Woo! Yeah, c'mon! Wu! That's right! Ooh! Ho! Yeah, yeah, yeah, ahn, ooh-ooh-ooh, yeah
さあ!ハハ!ウー! ハハ!ウー! イエス、さあ! ウ!それが正しい! ウー! ホー!イエス、イエス、イエス、アァン、ウー、ウー、ウー、イエス
I wonder when we're gonna make it I wonder when we're gonna shake it (C'mon)
私たちはいつ成功するのかしら 私たちはいつそれを揺さぶるのかしら(さあ)
I've got fire down below I'm just a regular dynamo Want some smooth company Don't lose control, just hang on out with me Got to get to know each other But we got plenty of time
私は下に火を持っているわ 私はただのダイナモよ スムーズな仲間が欲しいの コントロールを失わないで、私のそばにいて お互いを知らないといけないのよ でも私たちにはたくさん時間があるわ
Did you hear the last call, baby? You and me got staying power, yeah, huh You and me, we got staying power
あなた、最後の呼びかけは聞こえた?ベイビー あなたと私は持続力があるのよ、イエス、ハァ あなたと私は、持続力があるのよ
(Ah! Yeah, yeah!) Power, power, power, power Power, power, power, power Power
(アァ!イエス、イエス!) 力、力、力、力 力、力、力、力 力
I wonder when we're gonna stick it I wonder when we're gonna trick it
私たちはいつそれを貼り付けるのかしら 私たちはいつそれをだますのかしら
Blow, baby, blow Let's get down and go go Get yourself in the mood Got to give a little bit of attitude Baby, don't you crash Let just trash, trash, trash
吹いて、ベイビー、吹いて 降りて行ってゴー、ゴーしよう 気分を高めなさい ちょっとだけ態度を見せなくちゃ ベイビー、墜落しないで ただゴミ、ゴミ、ゴミにしよう
Did you hear the last call, baby? You and me got staying power, yeah (Ahn! Huh!) You and me, we got (Huh!) staying power
あなた、最後の呼びかけは聞こえた?ベイビー あなたと私は持続力があるのよ、イエス(アァン!ハァ!) あなたと私は、(ハァ!)持続力があるのよ
(I like it) Staying power
(私は好きよ) 持続力
Yeah, yeah Gotcha
イエス、イエス 捕まえたわ