Now I ain't lookin' to compete with you Beat on, cheat on, mistreat you Simplify you, classify you Deny, defy, mystify you
私はあなたと競争したり、あなたを傷つけたり、あなたを扱ったり、あなたを単純化したり、あなたを分類したり、あなたを否定したり、あなたに逆らったり、あなたを神秘化したりするつもりはありません。
All I really want to do Is, baby, be friends with you Baby, be friends with you
私が本当にしたいのは、あなたと友達になることだけです。あなたと友達になることだけです。
Now I ain't lookin' to fight with you Frighten you or uptighten you Drag you down or drain you down Chain you down or bring you down
私はあなたと戦ったり、あなたを怖がらせたり、あなたを緊張させたり、あなたを落胆させたり、あなたを疲れさせたり、あなたを鎖で繋いだり、あなたを落とすつもりはありません。
All I really want to do Is, baby, be friends with you Baby, be friends with you
私が本当にしたいのは、あなたと友達になることだけです。あなたと友達になることだけです。
I ain't lookin' to block you up Dock or rock or lock you up Analyze you, categorize you Finalize or advertise you
私はあなたを閉じ込めたり、あなたを停泊させたり、あなたを揺さぶったり、あなたを閉じ込めたり、あなたを分析したり、あなたを分類したり、あなたを最終決定したり、あなたを宣伝したりするつもりはありません。
All I really want to do Is, baby, be friends with you Baby, be friends with you
私が本当にしたいのは、あなたと友達になることだけです。あなたと友達になることだけです。
I don't want to straight-face you up Race or chase or track or trace you Or disgrace you or displace you Or define you or confine you
私はあなたをまっすぐに見つめたり、あなたと競争したり、あなたを追いかけたり、あなたを追跡したり、あなたを恥じさせたり、あなたを置き換えたり、あなたを定義したり、あなたを閉じ込めたりするつもりはありません。
All I really want to do Is, baby, be friends with you Baby, be friends with you
私が本当にしたいのは、あなたと友達になることだけです。あなたと友達になることだけです。
Now I don't want to meet your kin Make you spin or do you in Or select you or dissect you Or inspect you or reject you
私はあなたの実家に行ったり、あなたを回転させたり、あなたを追い詰めたり、あなたを選んだり、あなたを解剖したり、あなたを検査したり、あなたを拒否したりするつもりはありません。
All I really want to do Is, baby, be friends with you Baby, be friends with you
私が本当にしたいのは、あなたと友達になることだけです。あなたと友達になることだけです。