I Want You Back

「I Want You Back」は、アメリカのボーイ・バンド、ジャクソン5の曲。1969年10月にモータウン・レコードからリリースされた。この曲は、グループの最初のナンバーワン・シングルとなり、瞬く間に国際的な成功を収めた。リード・ボーカルのマイケル・ジャクソンの力強いボーカルと、キャッチーなメロディー、そしてグループの若々しいエネルギーが特徴。別れた恋人を取り戻したいという若い男性の気持ちを歌った曲。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh-huh huh huh huh Let me tell ya now Uh-huh

ああ、ああ、ああ、ああ 今すぐ君に伝えたい ああ、ああ

When I had you to myself, I didn't want you around Those pretty faces always made you stand out in a crowd But someone picked you from the bunch, one glance was all it took Now, it's much too late for me to take a second look

君を独り占めしていた時は、君をそばに置いておきたくなかった 可愛い顔ばかりが、君を人混みの中で目立たせていた でも誰かが君を選んだ、一目惚れだった 今となっては、もう一度君を見るには遅すぎる

Oh, baby, give me one more chance (To show you that I love you) Won't you please let me (Back in your heart) Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go, baby) But now, since I see you in his arms (I want you back)

ああ、ベイビー、もう一度チャンスをくれないか(君を愛していることを示すために) お願いだから私を(君の心の中に戻して) ああ、ダーリン、君を手放すなんて私は愚かだった(君を手放した、ベイビー) でも今、君が彼の腕の中にいるのを見て(君を取り戻したい)

Yes, I do now (I want you back) Ooh, ooh, baby (I want you back) Yeah, yeah, yeah, yeah (I want you back) Na, na, na, na

ああ、そうだ、今すぐ(君を取り戻したい) ああ、ああ、ベイビー(君を取り戻したい) ああ、ああ、ああ、ああ(君を取り戻したい) ナ、ナ、ナ、ナ

Tryin' to live without your love is one long sleepless night Let me show you, girl, that I know wrong from right Every street you walk on, I leave tear stains on the ground Followin' the girl, I didn't even want around Let me tell you now

君の愛なしで生きようとするのは、長い眠れない夜だ 君に教えてあげよう、ガール、僕が間違っているか正しいか 君が歩くすべての道に、僕は涙の跡を残す 僕が欲しくもなかった女の子の後を追って 今すぐ君に伝えたい

Oh, baby, all I need is one more chance (To show you that I love you) Won't you please let me (Back in your heart) Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go, baby) But now, since I see you in his arms, uh-huh

ああ、ベイビー、僕に必要なのはもう一度チャンスをくれることだけだ(君を愛していることを示すために) お願いだから僕を(君の心の中に戻して) ああ、ダーリン、君を手放すなんて僕は愚かだった(君を手放した、ベイビー) でも今、君が彼の腕の中にいるのを見て、ああ

A buh buh buh buh A buh buh buh buh, all I want A buh buh buh buh, all I need A buh buh buh buh, all I want A buh buh buh buh, all I need

ア バ バ バ バ バ ア バ バ バ バ バ、僕が欲しいのは全部 ア バ バ バ バ バ、僕が必要なのは全部 ア バ バ バ バ バ、僕が欲しいのは全部 ア バ バ バ バ バ、僕が必要なのは全部

Oh, just one more chance To show you that I love you Baby! Baby! Baby! Baby! Baby! Baby! I want you back

ああ、もう一度だけチャンスを 君を愛していることを示すために ベイビー!ベイビー! ベイビー!ベイビー! ベイビー!ベイビー! 君を取り戻したい

Forget what happened then I want you back

あの時のことは忘れて 君を取り戻したい

Let me live again

もう一度生きさせてくれ

Oh, baby, I was blind to let you go But now, since I see you in his arms I want you back

ああ、ベイビー、君を手放すなんて僕は愚かだった でも今、君が彼の腕の中にいるのを見て 君を取り戻したい

Spare me of this 'cause

ここから出してくれ

Gimme back what I lost

僕が失ったものを返してくれ

Oh, baby, I need one more chance, ha I tell ya that I love you (Baby!) Oh! (Baby!) Oh! (Baby!) Oh! I want you back!

ああ、ベイビー、もう一度チャンスが必要なんだ、は 君を愛していると言ってるんだ (ベイビー!)ああ!(ベイビー!)ああ!(ベイビー!)ああ! 君を取り戻したい!

Forget what happened then

あの時のことは忘れて

I want you back!

君を取り戻したい!

And let me live again

もう一度生きさせてくれ

Oh, I want you back! Ha!

ああ、君を取り戻したい!ハ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Jackson 5 の曲

#ポップ

#R&B

#アメリカ

#ファンク

#ソウル