Baby girl, me love you so Come inna me house mek me touch you nuh Whole heap ah man waan get to you But like baby to momma me check to you
ベイビー、君を愛してるよ 僕の家に来て、触らせてよ たくさんの男が君に近づきたいと思ってる でも、僕は君にベイビーがママに寄り添うように寄り添うよ
B-B-B-Bubble like Pepsi-co Me got the oil like Esso like Texaco And if you’re cooler than an Eskimo Me will warm up your body to the best you know
ペプシコーラのように泡立つ 僕はエッソやテサコみたいに石油を持っている もし君がエスキモーよりもクールなら 僕は君を最高に温めてあげるよ
Keep it coming love, here we go again I got your body warmer than the Caribbean And if you ever feel like I don't love you then I got news for you like CNN You’re not a virgin, you've been with many men I’m not a saint, I’ve been with many women Some say I’m a dog some say I’m a gentleman Some say mi bleached out and white like Eminem But what I'm saying yeah is that I love you, love And I’ll never put no one above your love Come, let’s have a drink at the pub, yeah And later on we can party at the club, yeah I wanna wake up with you in the morning And Watch the sun rise, crack of dawning Breakfast in bed, that’s not me Come in the kitchen, let’s have a cup of tea!
愛を届けて、さあ、もう一度始めよう 君の体はカリブ海よりも熱い もしも僕が君を愛していないと感じたら CNNみたいにニュースがあるよ 君は処女じゃない、たくさんの男と一緒だった 僕も聖人じゃない、たくさんの女性と一緒だった 一部の人たちは僕が犬だと言う、一部の人たちは僕が紳士だと言う 一部の人たちは僕が漂白されてエミネムみたいに白くなったと言う でも、僕が言いたいのは、君を愛してるってことだよ、愛してる そして、君の愛より誰かを愛することはない さあ、パブで一杯やろう そして、後でクラブでパーティーしよう 君と一緒に朝起き出して 太陽が昇るのを見たい、夜明けの始まり ベッドで朝食、それは僕じゃない キッチンに来て、お茶を飲もう！
I’ll do anything for you Would you do anything for me! G-G-Girl me love you so C-Come inna me house mek me touch you nuh G-G-G-Girl me love you so C-Come inna me house mek me touch you nuh
君のことは何でもするよ 君は僕のために何かしてくれる？ ベイビー、君を愛してるよ 僕の家に来て、触らせてよ ベイビー、君を愛してるよ 僕の家に来て、触らせてよ
Let’s have a chat, come discuss the future And how I’m gonna make the cupid shoot ya I’m in the tropics, you’re in the freezer But how it's ah go work? Me nah have nuh visa Turn on the radio, uhm yes good! Listen Robbo Ranx, listen Tim Westwood And every single love song that they’re playing Are like my words to you I'm saying I’m not a catholic, I’m not a Christian I’m just a youth from the ghetto like Brixton I'm in love with a pretty little rich girl Take my hand, let me take you ina my world Fairy tale wedding, one in a million Like princess Kate and prince William Till death do us part, say when, forever and ever, amen!
お話ししよう、未来について そして、僕がどうすればキューピッドが君に矢を射るのか 僕は熱帯にいる、君は冷凍庫にいる でも、どうすればうまくいくのか？ 僕はビザを持っていない ラジオをつけよう、うん、いいね！ ロッボ・ランクスを聴こう、ティム・ウェストウッドを聴こう そして、彼らが流すすべてのラブソングが 僕の君への言葉みたいだよ 僕はカトリック教徒じゃない、クリスチャンでもない ただブリクストンみたいなゲットー出身の若者だよ 可愛いリッチな女の子に恋してるんだ 僕の手を取って、僕のいる世界に連れてってよ おとぎ話のような結婚式、100万人に1人のような ケイト妃とウィリアム王子のようだよ 死が私たちを分かつまで、いつまでも、永遠に、アーメン！
[Hook: x2]
[Hook: x2]