Every morrow, every year Choir of sounds The final sorrow, so shed a tear
毎朝、毎年 音の合唱 最後の悲しみ、だから涙を流す
Someone dies within creation Doubts in everlasting life How to lie to one innocent child You are loved, I'm execrated You belong, I circle strife Routine pathways in escape from the wild
創造の中で誰かが死ぬ 永遠の命への疑い 無垢な子供にどう嘘をつくか あなたは愛されている、私は忌み嫌われている あなたは属している、私は争いを巡る 荒野からの逃避における日常の道
We are left in a city all alone In the breathing of ashes On the earth, one second Just a piece of meat in essence
私たちは皆一人ぼっちで街に残される 灰の呼吸の中で 地球上で、一瞬 本質的にはただの肉片
Every morrow, every year Choir of sounds The final sorrow, so shed a tear
毎朝、毎年 音の合唱 最後の悲しみ、だから涙を流す
We are left in a city all alone In the breathing of ashes On the earth, one second Just a piece of meat in essence We are left in a world that's burning Crawling through embers to safety And my name is next to last Feast on famine and death on the broadcast
私たちは皆一人ぼっちで街に残される 灰の呼吸の中で 地球上で、一瞬 本質的にはただの肉片 私たちは燃える世界に残される 燃えさしの中を安全な場所まで這っていく そして私の名前は最後から二番目 飢饉のごちそうと放送での死
Finding friends in algorithms Forgot the sound of my daughter's voice Please remind me of my emptiness The hissing of machines lost rhythm As death would give an interview In a metropolitan holiness I am outside waiting Outside waiting I am outside waiting Outside waiting
アルゴリズムで友達を見つける 娘の声を忘れた 私の空虚さを思い出させてください 機械のヒューという音はリズムを失った 死がインタビューをするかのように 大都市の聖なる場所で 私は外で待っている 外で待っている 私は外で待っている 外で待っている
Am I the last one of my kind Who's afraid of dying? But I would perish to save a child And give all I can for love It seems I might have reconciled Even if my destiny's lying For the ones I hold dear I hold close And force my way through the ether
私は自分の種族で最後の者か 誰が死ぬのを恐れているのか？ しかし、私は子供を救うために滅びるだろう そして愛のためにすべてを捧げる 私は和解できたようだ たとえ私の運命が嘘をついていても 私が大切に思う人のために、私はしっかりと抱きしめる そしてエーテルの中を突き進む
