I paint my nails black I dye my hair a darker shade of brown 'Cause you like your women Spanish Dark, strong and proud I paint the sky black You said if you could have your way You'd make a nighttime all today So it'd suit the mood of your soul
爪を黒く塗るわ 髪ももっと暗い茶色に染めるわ あなたが好きなの、スペインの女 暗いし、強いし、誇り高いから 空も黒く塗るわ あなたは、もし自分の思い通りにできたら 一日中夜にしてしまうだろうって そうすれば、あなたの魂の気分に合うから
Oh, what can I do? Nothing, my sparrow blue
ああ、私に何ができるの？ 何もできないわ、私の青い小鳥
Oh, what can I do? Life is beautiful, but you don't have a clue Sun and ocean blue Their magnificence, it don't make sense to you
ああ、私に何ができるの？ 人生は美しいのに、あなたは気づいてないわ 太陽と青い海 その壮大さは、あなたには理解できないわ
Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah
黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ
I paint the house black My wedding dress black leather, too You have no room for light Love is lost on you I keep my lips red To seem like cherries in the spring Darling, you can't let everything Seem so dark blue
家を黒く塗るわ ウェディングドレスも黒革にするわ あなたは光を置く場所がないの 愛はあなたには失われているのよ 唇は赤いままにするわ 春に咲く桜のように見えるように あなた、すべてを 暗青く見ないで
But oh, what can I do? To turn you on or get through you?
でも、ああ、私に何ができるの？ あなたを興奮させたり、あなたを理解したりするの？
Oh, what can I do? Life is beautiful, but you don't have a clue Sun and ocean blue Their magnificence, it don't make sense to you
ああ、私に何ができるの？ 人生は美しいのに、あなたは気づいてないわ 太陽と青い海 その壮大さは、あなたには理解できないわ
Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah
黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ
Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah Black beauty, baby Black beauty, baby
黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ベイビー 黒い美しさ、ベイビー
Oh, what can I do? Life is beautiful, but you don't have a clue Sun and ocean blue Their magnificence, it don't make sense to you
ああ、私に何ができるの？ 人生は美しいのに、あなたは気づいてないわ 太陽と青い海 その壮大さは、あなたには理解できないわ
Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah Black beauty, ah-ah
黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ 黒い美しさ、ああ
