From up above I heard The angels sing to me these words And sometimes, in your eyes I see the beauty in the world
上から聞こえた 天使たちが私に歌ってくれた言葉 そして時々、あなたの瞳に 私はこの世界の美しさを見る
Oh, now I'm floating so high I blossom and die Send your storm and your lightning to strike Me between the eyes Eyes
ああ、今私は高く舞い上がっている 私は花開き、そして死ぬ あなたの嵐と雷を送り込んで 私の両目に打ち付けて 目を
Sometimes the stars decide To reflect in puddles in the dirt When I look in your eyes I forget all about what hurts
時々、星は決める 泥の中の溜まり水に映るように あなたの瞳を見つめると 私は痛みをすべて忘れる
Oh, now I'm floating so high I blossom and die Send your storm and your lightning to strike Me between the eyes And cry
ああ、今私は高く舞い上がっている 私は花開き、そして死ぬ あなたの嵐と雷を送り込んで 私の両目に打ち付けて そして泣く
Oh hey, I'm floating up above the world now Oh hey, I'm floating up above the world now Oh, yeah yeah yeah
ああ、やあ、私は今世界の真上に浮かんでいる ああ、やあ、私は今世界の真上に浮かんでいる ああ、ああ、ああ、ああ
他の歌詞も検索してみよう
Coldplay の曲
#イギリス
-
永遠に生きようとする人などいないのでしょうか?歌詞は、人生の儚さと愛の永遠性を対比させ、刹那的な瞬間を大切に生きようというメッセージを伝えています。
-
The xx の Replica の歌詞の日本語訳です。この曲は、自分が誰かの複製になるのではないかという不安を歌っています。
-
この曲は、戦争で故郷を追われた人々や家族を失った人々に対する思いやりと、故郷に帰りたいという切ない願いを描いています。失われた人々への哀悼と、平和を願う気持ちが表現されています。
-
狂気じみた男の月の夢を描いた歌。乾いた川、砂漠、偽りの羊飼いなど、幻想的なイメージで満たされています。主人公は翼を手に入れようと空を飛びますが、砂漠に囚われ、雨を夢見ています。