I'm not used to coming through More accustomed to a falling out I'm trying hard now as I can for you Not to fuck up on some stupid doubt You've got your hopes set way up high Way on up there where the air is thin The limit's supposed to be the sky I'm trying not to let you down again
僕は、うまくいくことに慣れていない むしろ、うまくいかなくなることに慣れているんだ 今は君のために、できる限りの努力をしている くだらない疑いで台無しにしないように 君は高い目標を掲げている 空気が薄くなるほど高いところに 限界は空であるはずなのに 僕は君をまた失望させないように努力している
It's starting to come to me I didn't know about Hadn't figured it out But it's starting to come to me now A little bit too late...
やっと気づき始めたんだ 知らなかったこと 気づかなかったこと だけど、やっと気づき始めたんだ 少し遅すぎたけど…
I can't see anything you've done Any reason for the trouble you've got You haven't hurt anyone - Compared to most that's saying quite a lot I can't help you when you're sad That's a constant source of pain to me Because I want to really bad Even though you make it seem like nothing
君がしてきたこと、何も見えない 君が抱えている問題の原因もわからない 君は誰にも傷つけていない ほとんどの人と比べて、それはかなり大きなことだ 君が悲しい時に、僕は助けられない それは僕にとって絶え間ない苦痛なんだ なぜなら、本当に助けたいと思っているのに 君が何もないかのように感じさせてしまうんだ
It's starting to come to me I didn't know about I hadn't figured it out But it's starting to come to me now A little bit too late...
やっと気づき始めたんだ 知らなかったこと 気づかなかったこと だけど、やっと気づき始めたんだ 少し遅すぎたけど…
